let’s | um ano de mimo

let’s party | a’s spot | ilustração (quadro e caketopper): wish a color | bolo: cakecakecake
Depois do baptizado mais rosa de sempre, mais precisamente no dia a seguir, não nos contivémos e imaginámos logo como seria o primeiro aniverssário das gémeas mais fofas, rosa e com folhos de sempre… tinha que ser mesmo assim. doce, fofo e com muito cor-de-rosa. os laços vieram logo de seguida. um molde simples, feito à mão, mas que é super simples de fazer e faz um efeito giríssimo, na parede, agarrado aos balões ou como etiquetas que aqui nesta festa não usámos para que serão uma óptima ideia para a próxima. o bolo ficou simples, branco e com um laçarote enorme não fossemos nós loucas por cor-de-rosa e laços, mas branco para poder receber a ilustração das gémeas que a Inês fez para a ocasião e que ficou um amor. Aplicámos a mesma imagem em tecido e fizémos para os ocnvidados mais crescidos umas almofadinhas fofas que só visto e que se não as tivéssemos escondido até ao final da festa teriam voado dali para fora logo… para as mais pequeninas demos uns colares feitos à mão com uns bonequinhos queridos queridos. 
A mesa do lanche encheu-se de bonecas, quase em tamanho real, cada uma com uma coroa, igual ás gémeas, e com balões aos molhos na mão! 
Resultado final ficou tão querida, diferente e cheia de pormenor e comida boa! Gosto tanto destes mimos e de poder participar nestes eventos, desta família e de outras também. Fazem-me sempre um bem enorme…
.
How can you not fall in love with party planning that involves the color pink and lots of bows? I couldn’t… and i loved it. After their adorable christening last year, the time came to prepare their birthday with a special and simple theme: pink and bows and let’s just add dolls and balloons and all you can think of that’s cute. And it was. And it was loved. Gorgeous girls deserve adorable birthday parties… i hope i’m always their to see them get older and cuter. It’s so good for the soul…
.
Ametto che mi piacionno da morire fare feste come queste e per queste due gemellinne che adoro tantissimo. Dopo il loro batesimo, questo weekend é stato il loro primo compleanno e che bello é stato. Il tema semplicissimo: rosa e tanti fiocchi… ma siamo riuscite e riempire la casa di cose carine, bambole, palloccini e tanti detagli tenerissimi… che bello che é venuto, e che bene mi fa al’anima…

Continue Reading

let’s | um ano de mimo

let’s party | a’s spot | ilustração (quadro e caketopper): wish a color | bolo: cakecakecake
Depois do baptizado mais rosa de sempre, mais precisamente no dia a seguir, não nos contivémos e imaginámos logo como seria o primeiro aniverssário das gémeas mais fofas, rosa e com folhos de sempre… tinha que ser mesmo assim. doce, fofo e com muito cor-de-rosa. os laços vieram logo de seguida. um molde simples, feito à mão, mas que é super simples de fazer e faz um efeito giríssimo, na parede, agarrado aos balões ou como etiquetas que aqui nesta festa não usámos para que serão uma óptima ideia para a próxima. o bolo ficou simples, branco e com um laçarote enorme não fossemos nós loucas por cor-de-rosa e laços, mas branco para poder receber a ilustração das gémeas que a Inês fez para a ocasião e que ficou um amor. Aplicámos a mesma imagem em tecido e fizémos para os ocnvidados mais crescidos umas almofadinhas fofas que só visto e que se não as tivéssemos escondido até ao final da festa teriam voado dali para fora logo… para as mais pequeninas demos uns colares feitos à mão com uns bonequinhos queridos queridos. 
A mesa do lanche encheu-se de bonecas, quase em tamanho real, cada uma com uma coroa, igual ás gémeas, e com balões aos molhos na mão! 
Resultado final ficou tão querida, diferente e cheia de pormenor e comida boa! Gosto tanto destes mimos e de poder participar nestes eventos, desta família e de outras também. Fazem-me sempre um bem enorme…
.
How can you not fall in love with party planning that involves the color pink and lots of bows? I couldn’t… and i loved it. After their adorable christening last year, the time came to prepare their birthday with a special and simple theme: pink and bows and let’s just add dolls and balloons and all you can think of that’s cute. And it was. And it was loved. Gorgeous girls deserve adorable birthday parties… i hope i’m always their to see them get older and cuter. It’s so good for the soul…
.
Ametto che mi piacionno da morire fare feste come queste e per queste due gemellinne che adoro tantissimo. Dopo il loro batesimo, questo weekend é stato il loro primo compleanno e che bello é stato. Il tema semplicissimo: rosa e tanti fiocchi… ma siamo riuscite e riempire la casa di cose carine, bambole, palloccini e tanti detagli tenerissimi… che bello che é venuto, e che bene mi fa al’anima…

Continue Reading

let’s | baptizado m&t

ainda hoje me surpreendo com a capacidade que temos, ao longo da vida, para fazer amizades, daquelas que sabemos que irão ficar, não só para sempre, mas das melhores que temos, mesmo mais tarde na vida….sejam na primária, seja no liceu, enquanto emigrante longe de casa ou mesmo aqui no bairro depois dos trinta. a vida pode e deve dar-nos isto vezes sem conta, faz tão bem.

e foi assim que a teresa e eu nos tornámos amigas, porque no fundo basta um segundo, não se explica e cultiva-se. algumas coisas em comum e tantas conversas daquelas que preenchem chats, mensagens, aplicações e telefonemas. tenho-lhe um carinho do tamanho do mundo, falo com ela todos os dias e apesar de tantas diferenças, há tanta coisa parecida… assim sendo, o pedido que me fez para a ajudar a decorar o baptizado das mini gémeas, só outro pormenor das nossas coisas em comum, foi como se me tivessem pedido para fazer para mim mesma. nem hesitei e amei o briefing: rosa, rosa, rosa e muito rosa! querido e que tenha muitas referências à maileg

como recusar algo tão bom?! nunca!

enche-me o coração de coisas boas e positivas, numa altura em que tenho noção que o descsanso é urgente, que a calma é precisa e que o amor deve prevalecer sobre tudo, seja o amor pelas pessoas ou pelas coisas que fazemos… em tudo é preciso meter o coração, de forma honesta e humilde. juntar forças para que o resultado final nos faça sorrir e apreciar o que de melhor temos. adorei fazer isto contigo teresa e nunca vou esquecer ter feito parte deste momento tão importante.

a fotografias dizem tudo, a madalena tavares juntou num trabalho magnífico tudo o que me quero lembrar para sempre deste dia. obrigada minha querida, estão lindas! obrigada inês pestana, pela ilustração que deu mote a tudo, que funcionou tão bem e que sem ela não se fazia algo tão querido. querida joana, já aprendi que quando confiamos em ti de olhos fechados, o resultado é fenomenal.

baptizado da maria e teresa | a’s spot | wish a color | cake cake cake | madalena tavares

Continue Reading

let’s | baptizado m&t

ainda hoje me surpreendo com a capacidade que temos, ao longo da vida, para fazer amizades, daquelas que sabemos que irão ficar, não só para sempre, mas das melhores que temos, mesmo mais tarde na vida….sejam na primária, seja no liceu, enquanto emigrante longe de casa ou mesmo aqui no bairro depois dos trinta. a vida pode e deve dar-nos isto vezes sem conta, faz tão bem.

e foi assim que a teresa e eu nos tornámos amigas, porque no fundo basta um segundo, não se explica e cultiva-se. algumas coisas em comum e tantas conversas daquelas que preenchem chats, mensagens, aplicações e telefonemas. tenho-lhe um carinho do tamanho do mundo, falo com ela todos os dias e apesar de tantas diferenças, há tanta coisa parecida… assim sendo, o pedido que me fez para a ajudar a decorar o baptizado das mini gémeas, só outro pormenor das nossas coisas em comum, foi como se me tivessem pedido para fazer para mim mesma. nem hesitei e amei o briefing: rosa, rosa, rosa e muito rosa! querido e que tenha muitas referências à maileg

como recusar algo tão bom?! nunca!

enche-me o coração de coisas boas e positivas, numa altura em que tenho noção que o descsanso é urgente, que a calma é precisa e que o amor deve prevalecer sobre tudo, seja o amor pelas pessoas ou pelas coisas que fazemos… em tudo é preciso meter o coração, de forma honesta e humilde. juntar forças para que o resultado final nos faça sorrir e apreciar o que de melhor temos. adorei fazer isto contigo teresa e nunca vou esquecer ter feito parte deste momento tão importante.

a fotografias dizem tudo, a madalena tavares juntou num trabalho magnífico tudo o que me quero lembrar para sempre deste dia. obrigada minha querida, estão lindas! obrigada inês pestana, pela ilustração que deu mote a tudo, que funcionou tão bem e que sem ela não se fazia algo tão querido. querida joana, já aprendi que quando confiamos em ti de olhos fechados, o resultado é fenomenal.

baptizado da maria e teresa | a’s spot | wish a color | cake cake cake | madalena tavares

Continue Reading

precious finds | wishacolor

wishacolor | instagram 
a imagem pode até ter vários objectos e várias marcas a reter, como o precioso cestinho da h&m home que me conquistou mesmo antes de ser feito e de eu saber que existia, e a agenda rosa com canela que anda comigo já há quase um ano e sempre linda, presente de quem me ouve. o A sempre presente nestas últimas imagens do mini-office porque eu não me consigo separar dele, é quase obcessivo esta minha paixão por letras e a minha é definitivamente a melhor. no entanto, este post é dedicado a este meu novo amigo, o flamingo, da wishacolor. desde que abri uma loja querida que reencontrei pessoas que já não via há anos. amigas e amigas de amigas é coisa que não falta lá na loja e eu gosto de as rever e saber o que andam a fazer. um dia, a inês mostrou-me um trabalho, depois outro e mais alguns, e de repente percebi que aquilo era algo a não perder de vista. entre um telefonema e um email vi nascer um traço, uma vontade e uma marca. aguarelas amorosas, personalizadas tanto no passe-partout como nas imagens em pormenores que tornam os seus desenhos nos nossos mais queridos meninos. tem sido muito giro e uma honra poder ajudar, sugerir e ver como tudo pode crescer com calma e tão bem. tenho a certeza que daqui virá muito mais e que vai ter muito sucesso. para já a wishacolor vai mostrando o que tem pelo instagram, e em breve com uma página linda no facebook. como podem ver nem tudo querido tem que ser para os mais pequeninos, este flamingo fica mesmo bem aqui no meu cantinho. e claro, no tom de rosa mais bonito do mundo. 
inês, the world is ready to wish a color!

Continue Reading

precious finds | wishacolor

wishacolor | instagram 
a imagem pode até ter vários objectos e várias marcas a reter, como o precioso cestinho da h&m home que me conquistou mesmo antes de ser feito e de eu saber que existia, e a agenda rosa com canela que anda comigo já há quase um ano e sempre linda, presente de quem me ouve. o A sempre presente nestas últimas imagens do mini-office porque eu não me consigo separar dele, é quase obcessivo esta minha paixão por letras e a minha é definitivamente a melhor. no entanto, este post é dedicado a este meu novo amigo, o flamingo, da wishacolor. desde que abri uma loja querida que reencontrei pessoas que já não via há anos. amigas e amigas de amigas é coisa que não falta lá na loja e eu gosto de as rever e saber o que andam a fazer. um dia, a inês mostrou-me um trabalho, depois outro e mais alguns, e de repente percebi que aquilo era algo a não perder de vista. entre um telefonema e um email vi nascer um traço, uma vontade e uma marca. aguarelas amorosas, personalizadas tanto no passe-partout como nas imagens em pormenores que tornam os seus desenhos nos nossos mais queridos meninos. tem sido muito giro e uma honra poder ajudar, sugerir e ver como tudo pode crescer com calma e tão bem. tenho a certeza que daqui virá muito mais e que vai ter muito sucesso. para já a wishacolor vai mostrando o que tem pelo instagram, e em breve com uma página linda no facebook. como podem ver nem tudo querido tem que ser para os mais pequeninos, este flamingo fica mesmo bem aqui no meu cantinho. e claro, no tom de rosa mais bonito do mundo. 
inês, the world is ready to wish a color!

Continue Reading

instaweek | 39.14

parece que não há semanas simples, calmas nem planeadas. eu tenho é que perceber isso de uma vez por todas. as surpresas são boas, claro, sempre adorei surpresas, mas quando a semana já está recheada de coisas, tudo o que a alterar começa-me a fazer alguma impressão… estou decididamente a ficar velha! daquelas que gostava mais do “antigamente”… uma chata! chegou a última mega encomenda para o meu mini office (última no sentido de a mais recente… duvido que esta redecoração acabe algum dia!), fomos ao pediatra onde passamos horas a fio mas onde eu apanhei um ataque de sinusite e renite alérgica que só passou pelas 12h no sábado, depois de uma bela sesta com o meu mini.m que também com a sua tosse precisou de descansar… os dois mais moles que uma tarde de verão mas com nenhuma energia… ali ficamos, na ronha e nos mimos. quando não vê a mãe chora, mas quando fica dois minutos com a tia… deixa-se ir. é um amor. houve surpresas como a renite, mas houve uma muito boa e pela qual ansiava há muito, a wishacolor está devagarinho aparecendo ao mundo e nos bastidores há um mundo de cor… e eu já tenho aqui no meu cantinho um dos mais bonitos. sigam e vão ver que vão gostar… a inês sabe o que faz e eu não quero perder pitada! a última surpresa da semana que passou foi mesmo o jantar de domingo que me tira sempre o respiro (tradução literária do “takes my breath away”), a casa onde há sempre gelado, salada bem temperada, espaço para eles correrem, lugar de estacionamento, doces, chocolate e esta vista que me faz pensar que talvez viver no centro da cidade é bom… mas isto não é nada mau! 
there are weeks that are no picnic, i’m becoming old in my ancient ways, i’m anxious for weeks when i have no surprises, no last minutes hurries and no plans gone wrong… yes, i’m getting a bit boring. oh well! my last mega package with cute stuff for my new office space arrived and i am so excited about it, but it all went a bit fuzzy when after a pediatrician visit a horrible sinus attack landed on me leaving me quite ill for at least twenty four hours until noon on saturday after a long and oh so good nap. even little mini.m napped with me with a sore throat and we just layed there, relazing, sleeping these little illnesses away… though that killed our saturday plans, that same day a new and cute as can be new brand started showing itself to the world, wishacolor. i am so proud of inês and what she does, i wish it all the best! and what better way to finish a weekend than a dinner with everything you love and this amazing view… makes me think of moving, but only for a little while!

Continue Reading

instaweek | 39.14

parece que não há semanas simples, calmas nem planeadas. eu tenho é que perceber isso de uma vez por todas. as surpresas são boas, claro, sempre adorei surpresas, mas quando a semana já está recheada de coisas, tudo o que a alterar começa-me a fazer alguma impressão… estou decididamente a ficar velha! daquelas que gostava mais do “antigamente”… uma chata! chegou a última mega encomenda para o meu mini office (última no sentido de a mais recente… duvido que esta redecoração acabe algum dia!), fomos ao pediatra onde passamos horas a fio mas onde eu apanhei um ataque de sinusite e renite alérgica que só passou pelas 12h no sábado, depois de uma bela sesta com o meu mini.m que também com a sua tosse precisou de descansar… os dois mais moles que uma tarde de verão mas com nenhuma energia… ali ficamos, na ronha e nos mimos. quando não vê a mãe chora, mas quando fica dois minutos com a tia… deixa-se ir. é um amor. houve surpresas como a renite, mas houve uma muito boa e pela qual ansiava há muito, a wishacolor está devagarinho aparecendo ao mundo e nos bastidores há um mundo de cor… e eu já tenho aqui no meu cantinho um dos mais bonitos. sigam e vão ver que vão gostar… a inês sabe o que faz e eu não quero perder pitada! a última surpresa da semana que passou foi mesmo o jantar de domingo que me tira sempre o respiro (tradução literária do “takes my breath away”), a casa onde há sempre gelado, salada bem temperada, espaço para eles correrem, lugar de estacionamento, doces, chocolate e esta vista que me faz pensar que talvez viver no centro da cidade é bom… mas isto não é nada mau! 
there are weeks that are no picnic, i’m becoming old in my ancient ways, i’m anxious for weeks when i have no surprises, no last minutes hurries and no plans gone wrong… yes, i’m getting a bit boring. oh well! my last mega package with cute stuff for my new office space arrived and i am so excited about it, but it all went a bit fuzzy when after a pediatrician visit a horrible sinus attack landed on me leaving me quite ill for at least twenty four hours until noon on saturday after a long and oh so good nap. even little mini.m napped with me with a sore throat and we just layed there, relazing, sleeping these little illnesses away… though that killed our saturday plans, that same day a new and cute as can be new brand started showing itself to the world, wishacolor. i am so proud of inês and what she does, i wish it all the best! and what better way to finish a weekend than a dinner with everything you love and this amazing view… makes me think of moving, but only for a little while!

Continue Reading
Close Menu
×
×

Cart