my birthday | thirteen wishes for the thirteenth

Já sabem o que vou dizer, ADORO fazer anos e nunca faço listas de presentes de Natal, mas sim de aniversário! O que sobrar pode sempre vir no Natal, mas o que eu quero é que no meu dia, saibam o que me faria feliz. Na verdade, o que me faz feliz é tudo aquilo que eu já tenho, família, marido, filhos, casa, carinho, muito mimo, serenidade, paz e acima de tudo respeito por mim mesma. Gosto de mim e do que conquistei, do que construí e do que fiz até aqui, por isso mais que nunca mereço outro tipo de mimo, COISAS EM COR-DE-ROSA!!! Ahahahah
O tema deste ano é mesmo esse, dourado e rosa porque já dizia a minha tia D. querida “minha menina o rosa é um excelente presságio!” Então aqui vai, é um excelente presságio que este ano seja um ano de constatações, de abrir os olhos e perceber o que realmente nos circunda, que este ano acabe assim, tranquilo e sereno. E com estes quilos a menos que já voaram entretanto! Yeah for me!! 
E daí, quero estes sapatos asap!!!!! Já viram estes Harper? Não aguento e foi preciso alguém que adoro mos mostrar para eu não querer outra coisa… se alguma alma caridosa me queira ver mesmo muito bem disposta, please!!! É só… mas se der tragam também o cacto em tamanho XL, o placar de letras à antiga, o casaco quente e o relógio com o fio!!! Só!
Faltam sete dias e eu “non vedo l’ora” de acordar no dia 13!!!!!!!!!

Continue Reading my birthday | thirteen wishes for the thirteenth

it’s my birthday | december thirteenth

e aqui estou eu de novo, passado um ano em pulgas para o dia treze de dezembro, o melhor dia do ano, se bem que preferia estar super activa e cheia de genica, ao contrário disso arrasto-me bem mais, não é da idade… credo que não me sinto nada velha nem um ano mais velha, tenho é um adereço de barriguita que já pesa e já leva com trinta e quatro semanas. dos gémeos também estava grávida nos meus anos mas só de doze semanas e no mesmo dia em que as fiz, e fiz anos deixei de ter enjoos e fiz praia nos trópicos com ondas altíssimas e uns dias maravilhosos. agora, já estou no hemisfério norte, com casaco, botas e um cachecol. é difierente, mas é tão bom e espero que a energia que eu ainda tenho não desapareça tão cedo que há muito para fazer… mas pensemos em mim durante três, ou melhor, treze minutos!!
eis a minha “pequena” lista de presentes que eu adorava receber no dia treze de dezembro, dia em que acordo vinte vezes para me auto dar os parabéns e dia em que salto da cama, quero mimos, presentes e muitos beijinhos. muitos destes desejos foram-me sugerimos por quem me conhece de gingeira e que mesmo assim me surpreendeu, tipo “vi isto, amo mas não sei se gostas!” ora essa, amei tudo e tudo conjuga com o tema do ano… sim eu tenho temas de prendas, não só para as que vou oferecer no natal, como para as que quero receber nos meus anos. …chamem-me ridícula, mas mais ridículo ainda é não gostar de festejar o dia em que nascemos. dito isto, que acham desta lista? 
é que entre peças enormes, lindas e tão portuguesas, também gosto de coisas super simples. adoro o relógio de valor um tanto ou quanto mais elevado, mas que combinaria muito bem com o meu pulso. canecas “you and me” que ele nunca usaria, mas que eu faria questão que ele me desse (depois do relógio), um serviço de chá para um, português, preto e tão lindoooooo.
tantas coisas, parece mal pedir tanto, mas o melhor é dividir pelas aldeias e que cada uma destas peças encontre o caminho para a minha cama no dia treze de manhã… se não, enfim, dou o desconto de mais doze dias e encontrarem caminho para debaixo da árvore… mas não exageremos. 
que chegue o dia treze rápidamente!!!!
Continue Reading it’s my birthday | december thirteenth

it’s my birthday | december thirteenth

1 | 2 | 3 e 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

faltam aqui umas coisinhas… as que eu me vou oferecer a mim própria! que valem tanto quanto as outras, como por exemplo a sessão fotográfica dos anos… e que bem que me sabe sentir-me única por um dia. no fundo eu não preciso de nada, mas também não sou tão zen que não goste de receber presentes. quero algumas coisas, mas se não vierem, virão outras e de alguma maneira chegarão a mim. desde um bolo lindo para o brunch dos meus anos, à viagem a milão que mesmo que certa, sabe-me a ouro, a tatuagem para que me lembre do que sou, da capa do telémovel que preciso, para a agenda que é necessária desde o primeiro dia, ás almofadas e máquina fotográfica que me ajudariam a ser mais feliz certamente!! eu sei lá… a lista poderia ser mais pequena, mas os desejos, esses são infinitos, para mim e para os que me circundam… 

Continue Reading it’s my birthday | december thirteenth