shop window | rosa com canela

Já estou mais recuperada da emoção que foram os primeiros dias da escola nova dos meus filhos, aliás, tenho mesmo que estar que agora a guerra é outra, tirá-los de lá!! outra saga, outra fase, agora a ver se quando a escola apertar de carga horária e tpcs também preferem lá dormir… enfim…

Passado o momento do início, pude-me focar no trabalho e na #lojamaisqueridadobairro ou mais precisamente na #MINILOJAmaisqueridadobairro onde 6ªf e Sábado passado tivémos o SPECIAL SHOW da Rosa com Canela, com o lançamento da sua nova colecção!

E que colecção tão gira!!! Adorei tudo e foi super difícil reduzir a escolha a uma agenda, um caderno, uma capa, até um simples bloco de notas!! Não há padrão que não goste, nem pormenor, nem frase que não me encha as medidas. Correu tudo lindamente e posso dizer que foi um sucesso. Vinham para ficar um dia e decidiram prolongar, pois a procura existe, e o sucesso é garantido. 
A #MINILOJAmaisqueridadobairro serve para isto mesmo, um espaço para quem queira mostrar  o que faz, como faz e mostrar a dedicação que mete em cada centímetro do seu trabalho. A Marta faz isso mesmo e é delicioso assistir a este evoluir de uma marca que se destaca exactamente por ser única no meio do estacionário português. não há muitos nem tão pouco tão acessíveis nem tão queridos. Já cá fazia falta, alguém que se foque nesta área e que cresça com base no que de facto nota ser uma deficiência no mercado. Acredito que a Rosa com Canela ainda tenha imenso para dar e surpreender… e enquanto isso, o Atelier da Tufi tem todo o gosto de crescer com ela e de ter em loja esta marca 100% made in Portugal! 

Continue Reading shop window | rosa com canela

precious finds | two in one

há coisas que quando chegam, chegam perfeitas e fazem esquecer o que quer que seja, o tempo, o stress e a ansiedade. a frase de hoje era mesmo essa, ninguém tem tudo pensado ao pormenor e os planos nem sempre se realizam e talvez isso não seja assim tão mau. o blog mudou de cara e eu estou que nem me aguento de felicidade. nem me lembro já se tinha planos para isto há muito tempo, nem se demorei a decidir alguns pormenores, sei sim que adoro o resultado e a menina lisboa tratou de tudo na perfeição. era isto! e se ela agora diz que quer clientes como eu que saltam da cadeira de emoção e dão guinchos de felicidade (não me viu ao vivo…) eu quero trabalhar com mais pessoas como ela! daquelas que leêm mentes… via chat! e há hora do chá no meio da mouraria!
e como o blog, levei o meu tempo a finalmente começar a escrever na agenda mais bonita que já tive… este ano até tenho imensa sorte, tenho uma em casa e outra na loja. escrevo em duplicado algumas coisas… (sim, vou dar em senil) e o meu fio lindo do nome mais chato de explicar, mas meu. os brincos esses vêm complementar… só preciso furar as orelhas, não é rita? que bom que é ter coisas boas à nossa volta e tudo nestes tons magníficos.  
there are things that when they arrive, they’re just perfect and let us forget whatever we stress about. today’s thought was just that, no one has it all figured out and plans don’t always come through and maybe sometimes that’s not bad. this blog has a new look and i am so happy with the result, it feels so airy and clean and fresh, i don’t even remember if this is what i thought about back when i thought about it, or if i had thought about all it’s details, i do know that i am in love with the result and menina lisboa did it perfectly! this was it! and if now she says she wants more clients like me, the ones that fall off their chairs with excitement and squeal happy squeals (she’d change her mind if she saw me…), i want to also work with more people like her! the ones that read minds… through webchats! and at tea time in the middle of the mouraria quarter. 
and like the blog, i took my time starting my new agenda, the cutest one ever, i even have two, one at home and one at the shop… i think i write some stuff twice too. and that gorgeous necklace, and earings, just need to get my ears pierced and i’ll be ready for them. it’s so nice to have beautiful thins around us, specially in these magnificent tones.

Continue Reading precious finds | two in one

my fave | two in one

é que não há dúvida nenhuma, eu sou uma miúda super pirosa e mãe de rapazes. para mim um bloco de notas que vai encher num instante, rosa choc e com uma borboleta lindo da rosa com canela, e para eles duas camisas maravilhosas da tic tac babies que está cada vez mais gira e tão perfeita para rapazes giros como os meus 😉 ai como é bom conhecer pessoas super criativas, cheias de ideias giras e com sorrisos lindos.

Continue Reading my fave | two in one

at work with | rosa com canela

* onde vives? de onde és? | where are you from? where do you live? 
vivo no porto, sou do porto, uma tripeira de geme, portanto 😉 | i live in porto, i’m from porto, a real “tripeira”! 😉

* onde fica o teu atelier? como vais para lá? | where is your studio? how do you get to work?
o meu atelier é em frente ao mar, literalmente, é liiindo, e divido com mais duas marcas que adoro, a Zanmi e a Mary Delights. fazemos uma equipa pra lá de espectacular! | my studio is literally in front of the ocean, it’s beautiful. i divide the space with two other brands i love, Zanmi and Mary Delights. we have a hell of a team!

* o que vês da janela do teu atelier? | what do you see from your office window?
não querendo causar invejas… vejo o mar!!!! | don’t be too jealous, but i see the ocean!!!!

* tomas café de manhã? | do you take coffee in the morning?
não, tomo leite simples! | no, only white milk!

* tens algum ritual antes de começar a trabalhar? | do you have any ritual before your start your day?
não… tenho sempre 1700 coisas para fazer e não há cá tempos para rituais 😉 | no… i have about 1700 thing to do, there is no time for rituals 😉

* o que mais gostas do teu trabalho? | what do you like best about your work? 
o que mais gosto é da parte criativa, colocar em prática e ver o resultado final. fico deliciada com a forma como é feito cada artigo. adoro todo o processo de produção! | what i like best is the creative part of it all, bringing it to life and seeing the final result. i absolutely love how every product is done, and the whole production process. 

* como aprendeste a fazer o que fazes? | how did you learn to do what you do?
aprendi a fazer isto por necessidade pura e dura. comprei uma cola e uns tecidos, umas agendas e de repente surgiu a Rosa com Canela. | i learnt it out of pure necessity. a glue and a few fabrics, some agendas and all of a sudden there was Rosa com Canela.

* qual o teu produto preferido? | what’s your favorite item?
as agendas! 2014 já começou e eu ainda não escolhi a agenda com que vou ficar… adoro imensas, modéstia à parte 😉 | agendas! 2014 is already on its’ way and i haven’t picked one yet… i love so many of them 😉


* o que é a Rosa com Canela? | what is Rosa com Canela?
a Rosa com Canela é uma marca 100% portuguesa que nasceu por mera brincadeira. a inspiração é de todo o lado, e vou tentando absorver tudo o que vejo à minha volta para aplicar nos meus produtos. é uma marca que tenta chegar mesmo ao íntimo de cada cliente, e que tenta criar uma empatia em todas as relações. é uma marca de coração. | a Rosa com Canela is a 100% portuguese brand that was born out of playing around. inspiration is everywhere and i try to absorb lots of different things around me and apply it to my products. it’s a brand that tries to reach each client differently and tries to create empathy with every relationship. it’s a brand from the heart. 

* onde podemos encontrar os produtos Rosa com Canela? | where can we buy your products?
no porto temos no meu atelier e na Carlin. em lisboa, no Bazar da Lapa, e em águeda, no Cantinho dos Mimos. e claro, no site www.rosacomcanela.com. | in porto, at the Carlin shop. in lisbon, at the Bazar da Lapa, and in águeda in the Cantinho dos Mimos shop. and of course, on our website www.rosacomcanela.com.

e agora…. quem vai receber uma agenda linda linda?! | and who will get a brand new agenda?!
the winner is…………………….MARGARIDA PAES!

Continue Reading at work with | rosa com canela

what i saw | rosa com canela

é que não é só uma agenda. não é mesmo só isso. é uma agenda, forrada com tecidos lindos e um interior desenhado ao pormenor. e não são só agendas senhores, há cadernos, blocos, capas, pastas e bases para folhas soltas, tudo forrados com os padrões mais giros, alternativos e tão femininos.
que eu sou fã de produtos de papelaria já todos o sabem e que eu teria grandes problemas em ter uma papelaria em meu nome, pois iria à falência muito rapidamente… comprava tudo eu e não teria sítio onde guardar (eu vivo numa semi-ervilha com três rapazes, não se esqueçam) mas que adoro este mundo dos cadernos lá isso é impossível de esconder.
foi uma agenda da rosa com canela, da marta, para ser mais precisa que eu escolhi para ser a minha companhia no ano novo e até ao último segundo do mesmo. para além dos tecidos foi mesmo o interior que me conquistou… já andava um pouco cansada das mesmas sempre iguais e se bem que as minhas grandes companhias dos últimos anos sejam sempre e eternamente lindas, não havia nada de diferente que me convencesse que era em 2014 que eu ia mudar de género… pois foi o magnífico fim-de-semana em madrid, em companhia de gente gira, do norte e centro e super criativa que eu dei de caras com a banca da marta.
já fizémos sei lá quantos mercaditos e vendinhas juntas, mas nunca há tempo para ver tudo como deve ser e ali surgiu a oportunidade de mexer, ver com olhos e dedos e comprar. que bela surpresa! agora ando com a rosa com canela permanentemente na mala, sempre cheia de recados, to-dos, reuniões, lembretes e aniversários… vai ser um excelente ano, tenho a certeza e vai ficar todo registadinho!

e assim como quem não quer a coisa, fazemos um mini-passatempo! sim, tenho uma agenda linda para oferecer a quem: fizer LIKE na página do aspots’ e da rosacomcanela | partilhar publicamente este post no seu facebook | comentar com “preciso de uma agenda!” o aviso do passatempo na pagina do AT…. e voilá! é só até 6feira dia 10 de janeiro, mesmo assim, rápido para não perderem mais dias sem agenda! (válido apenas para portugal continental)

Continue Reading what i saw | rosa com canela