what to wear | last call for sales

aqui vão as minhas sugestões para aproveitar os últimos achados dos saldos. todas as pelas são básicas e possíveis de ser usadas vezes sem conta, excepto a última – o body – que é aquela que se encaixa na categoria “normalmente não compraria isto, mas em saldos até arrisco”! 
here are my suggestions for the last sales. all of these pieces are basics ans possible to wear multiple times, except the last one – the body – which is the one that fits into the category “normally i’d never wear this, but i’ll risk it on sale”!

rita c.

Continue Reading what to wear | last call for sales

what to wear | sweater weather

1|2|3|4|5|6
hoje apeteceu-me isto! as sweatshirts estão em alta e são mega confortáveis, mas para não ficarmos com ar de quem vai a caminho do ginásio, juntei umas imagens das nossas it girls favoritas para inspiração! gostam?
today i feel like wearing a sweatshirt! they are so in fashion and so comfy, but to not risk looking like you’re on your way to the gym, i’ve put together a few images of our favorite it girls of the moment for inspiration! don’t you love it?

Continue Reading what to wear | sweater weather

precious finds | kikki.K

quando uma encomenda é feita, num dos sites mais giros que por aí andam, a kikki.K, a oito mãos, não podemos encaixar tudo num só post. tinha que haver no mínimo dois! isto porque as escolhas da rita e da filipa, não são iguais ás minhas e ás da rita c. e eu não podia deixar de vos mostrar. sendo uma fotógrafa e a designer, aproveitaram a deixa para encomendarem cadernos atrás de cadernos e tantas canetas! eles são cadernos para notas, cadernos para datas, cadernos para listas, cadernos para casamentos, cadernos para workshops, cadernos para sei lá o quê! que perdição! eu até podia ser assistente delas… não me importava nada, desde que pudesse encher os cadernos com a minha letra querida (outro post dedicarei à minha letra…) a rita adorou o seu caderno 365, uma página por dia com os seus planos de vida… do que ela pediu acho o caderno “my wedding day” o máximo… quem melhor que ela para o preencher! a filipa, já tem ali um toque de designer, não só quis os cadrnos como quis as canetas, como acrescentou o tote bag que é lindo e super invernal, de lã pura, mais o estojo que é um amor e as bandeirolas do ABC? essas vieram por engano… e vieram tão bem!!

Continue Reading precious finds | kikki.K

precious finds | kikki.K

o facebook pode ser muitas coisas, mas a meu ver é genial! não é bem o facebook em si, é o modo como o podemos usar. há de facto mil e uma maneiras mas eu tenho a minha e funciona perfeitamente! entre muitas coisas uso o facebook como ferramente da pesquisa, ou seja, se procuro alguma coisa lanço a pergunta e voilá é como ter açucar para formigas, as respostas começam a fluir num instante e não é qualquer coisa, são as melhores! perguntei há umas semanas se alguém me conseguia ajudar a encontrar pormenores giros para criar um ambiente de trabalho no meu mini office aqui perto… aos poucos fui criando uma lista que tem funcionado na perfeição, mas infelizmente quase nenhuma é em Portugal, aliás quase nada em Lisboa. mas encontrei a kikki.K!
de repente, entre respostas e comentários entrei no site, abri uma conta e quatro amigas, mais ou menos conhecidas umas das outras criaram um chat (outra pequena maravilha do fb) e assim nasceu a nossa lista de compras! começou por ser um absurdo, por momentos fomos milionárias… verificámos, pensámos, deliberámos, reparámos que os portes afinal seriam grátis caso fosse acima de um valor qualquer que já não lembro, e daí foi eliminar algumas coisas, cada uma com os seus preferidos e pronto, estava o caminho traçado para termos um pequeno avc daí a 10 dias!

o site está cheio de coisas giras, muito de papelaria, mas tantos elementos de loiça, que muitos infelizmente não estão disponíveis online, mas são lindos. pagamento feito. mail recebido. nota apontada: entre 5 a 10 dias para chegar… uma semana de ansiedade e no dia em que chega ás minhas mãos iamos todas tendo um problema cardíaco! foi num instante que abrimos e rasgamos a caixa para cada uma de nós tocar, cheirar e folhear o que comprou. cheguei à conclusão que fui a mais forreta, mas acho que fiquei tonta de tantas coisas!!! espero que gostem das nossas selecções, a minha e a da rita. as outras duas seguirão num próximo post… mais uns dias só. calendário de parede, plano semanal para a mesa e quadros com frases que me inspiram foi a minha selecção. já a da rita passa por canetas giríssimas, autocolantes para uma vida, uma agenda e os post-its mais giros que já vimos. enfim, tudo uma perdição e tenho a certeza que depois vão gostar muito dos outros dois conjuntos! sigam os links, tenho a certeza que vão gostar! atenção! talvez se percam!
Continue Reading precious finds | kikki.K

rita says | in denial

pedi como sempre à rita que me ajudasse a perceber o que se usa com este tempo… e ela responde “estou em denial” entre calções e ténis fechados, temos que ter um guarda-chuva! “estas são as escolhas de quem não quer que o verão se vá embora!”
i asked my sweet friend rita to help me out in figuring out what to wear with this bipolar weather… she answered “i’m in denial”, between shorts and sneakers, we have to have a umbrella with us at all times! “these are the choices of someone who refuses to let go of summer!”

Continue Reading rita says | in denial

decor | babyroom

a rita c. anda a preparar o quarto do baby M que está quase, quase a chegar e anda muito empenhada em decora-lo…
“branco, azul água, simples com imensos detalhes e estilos diferentes. há móveis que são básicos, brancos e lisos, muito importante para a serenidade do espaço que precisa um bebé pequenino acabado de nascer, mas adoro o cadeirão à antiga. o tom azul água fica lindamente contrastando com o branco e apenas nos pormenores. o coelhinho é um mimo e ajudará imenso nas noites escuras à procura de chuchas perdidas, ou simplesmente para servir de luz calmante… letras que estão super na moda forradas com tecidos lindos e quadrinhos cheios de personalidade são um must para as paredes dos pequeninos, para não falar do mobile simples e lindo! estou ansiosa para que o M chegue… e curiosa de saber se o quartinho fica arrumadinho também!” rita c.
rita c. is getting baby M’s room ready for his arrival someday in may, he’s almost here and she is so busy getting everything ready…

“white, acqua blue, simple and with differente details and styles. basic furniture, white and plain which i believe to be very important to give the space some serenity for a small baby, but i absolutely love grandmas’ old rocking chair, which i just upholstered, the acqua blue tone is perfect for contrast with the white base, used in the details. the bunny is adorable and will help a lot with the search for the long lost dummy at night or simply for calm light… letters which are so in right now, with gorgeous fabric and cute art prints, a must in baby rooms… and the mobile? cool! i’m looking forward for M to use his little room… and to see how long i can keep it tidy!” rita c.
Continue Reading decor | babyroom

what to wear 04… on sale

se for como eu nos saldos e só compra coisas da colecção nova… aprenda qualquer coisinha com a rita!

a R. recomenda…
“para quem como eu segue blogs de moda, o que vou dizer a seguir não é novidade nenhuma, uma vez que todas as fashionistas aconselham a usar os saldos para dois tipos de compras: aproveitar para compra básicos de qualidade ou comprar uma ou outra peça “statement” que nos tenha chamado à atenção, mas que acabamos por não comprar devido ao preço ou ao receio de que não a usarmos assim tantas vezes.
aqui procurei peças que me parecem bastante clássicas – leia-se usáveis também nos próximos invernos – sem serem chatas e “mais do mesmo”! o look base é uma saia preta com uma camisa branca – simples! nos dias mais frios pode ser combinado com uma malha quentinha e nos dias mais solarengos basta um sobretudo para nos sentirmos confortáveis. os sapatos dão o toque de sofisticação ou casualidade que pretendemos: sandálias pretas (no inverno, só com collants pretos opacos!) para um ar assumidamente chic, botins pretos com salto para um ar casual chic e os botins rasos com tachas para o ar mais casual!
escolhi também três tipos de malas: a cinzenta é completamente clássica, daquelas que duram anos e anos, têm o tamanho ideal e nunca passam de moda (um bom investimento, portanto), a vermelha é um statement – linda de morrer! – mas não vai dar assim para usar todos os dias, se bem que “resolve” sem dramas um look preto total, e a clutch redonda… bom, essa é um pequeno luxo ao qual penso que, devemos ceder de vez em quando: vai-nos acompanhar em inúmeras saídas à noite, jantares, casamentos…
os brincos acompanham a tendência tribal do momento e têm um toque de cor… perfeitos para qualquer situação!”

if you’re like me and only buy new collection items during sales… here’s something you should know!

R. recomends…
“for those of you, who like me, read and follow, and worship fashion blogs, what i’m about to tell you comes as no surprise, becasue every fashionista has said it before. sales are good for two things only: buy quality basic itens, or that “statement” piece that caught your eye and that for one reason or other you didn’t think it was worth it. 
here i have put together pieces that to me are very classic – read reusable for other winters to come – without being boring and comon! the base look is a black skirt with a white shirt – simple! on colder days you can combine this with a warm sweater and on sunnier winter days you can just put this togethe with a coat to feel confortable. shoes will give the sofitication ou casualty you’re looking for: black sandals (in winter only with opaque black tights, please!) for a definite chic look, the low black boots for a casual chic look and the flat boots with tacks for complete casual!
i’ve chosen also three types of bags: the grey one is totally classic, to last years and years, ideal size and never out of fashion (a good investment, you see), the red one id the “statement” piece – to die for! – but not really wearable for everyday life, but it will “make” a total black outfit, the round clutch… well, that’s just a little luxury we deserve now and then… it will acompany us to millions of date nights, dinners and weddings!
the earings will give the tribal detail so fashionable right now and have a touch of color… perfect for any situation!”

Continue Reading what to wear 04… on sale

what to wear 03

R. recomenda…
“agora que o frio começa a apertar, não há nada melhor que uma boa camisola de lã para aconchegar a alma naqueles dias em que nem temos vontade de sair da cama, quanto mais vestirmo-nos! basta uns skinny jeans, ou umas leggings pretas e umas botas giras e está o assunto resolvido!”
1|2|3|4|5|6
R. recomends…
“now that the cold is here, there’s nothign better than a good, warm wool sweater to snug your soul in during these days when you feel like staying in bed all day, let alone dress up! just skinny jeans, or black leggings and cool boots and you’re done!”
Continue Reading what to wear 03

what to wear 002

e num dia tão propício em que dei conta que os meus meninos já não são tão bebés… a rita recomenda:
“quando penso em roupa de criança – que acontece normalmente quando quero comprar presentes para os filhotes das minhas amigas – acabo sempre por chegar à mesma conclusão: a roupa mais gira é quase sempre aquela que é parecida com a dos adultos, mas com um twist divertido! 
o tema GIRL MEETS BOY tem tudo a ver com isso: uma princesa cheia de pinta e super coquette encontra um rapaz muito cool  (com aquele charme desleixado que de desleixado não tem nada, estão a ver?)
a peça que inspirou o look GIRL foi claramente a gabardine Stella McCartney, que por ser tão diferente permitiu que o resto do look fosse mais “clássico”. o mini-turbante matou-me, é lindo demais. o look BOY foi inspirado nos All Star encarnados, que ficam a matar com um casaco de malha de losangos – muito trendy – e a cereja no topo do bolo são os mini wayfarers.”
rita g.c.    
GIRL: 1|2|3|4|5|6 _ BOY: 1|2|3|4|5|6

this mood board is so appropriate for today, the day i realized my boys are not babies anymore… rita recomends:

“when i think about children’s clothes – which happens mostly when i’m looking for gifts for my friends’ children – i always arrive to the same conclusion: the nicest clothes are usually the ones that tend to look more like adult’s clothing, but with a fun twist!
the theme GIRL MEETS BOY is just that: a fashionable girly princess meets a very cool boy (with that let go look that actually is more thought abotu than you’d think).
the piece that really inspired me for the GIRL look, was definitely the raincoat by Stella McCartney, which because it’s diferent it allowed the rest of the outfit to be more classic. the mini-turban is to die for, it’s so gorgeous! the BOY look was inspired by the red AllStars, that will look amazing with the diamond pattern cardigan – very trendy – and the cherry on top had to be the mini wayfarers! 
rita g.c.
Continue Reading what to wear 002

what to wear 001

bom dia neste dia tão impaciente de outono!
este post foi feito em colaboração com a minha querida, gira e super fashion amiga Rita, que tão bem me soube dizer o que vestir nestes dias em que de manhã e ao fim do dia está um frio de rachar e à hora do almoço é primavera!?!

“decidi incorporar os famosos skater dresses por serem levezinhos e práticos, sem deixar de ter um ar bem feminino, o resto dos elementos considero-os básicos e essenciais: um leather jacket giro mas quentinho, uns botins com um design impecável que dão para usar com calças ou saia, uma mala boa que dá com tudo, que dure e aguente todas as estações. as pulseiras achei-as lindas e dão logo um twist divertido a qualquer look mais “negro”. os óculos? gigantes! acho que podem durar apenas uma estação, por isso estes são baratinhos!”
rita g.c.

good morning to you all on this impacient autumn day!
this is a guest-post made by my dear, cool and fashionable friend Rita, who always knows what to wear and who has given me super advice for days like these, freezing mornings and evenings and spring like afternoons!

“i decided to incorporate the famous skater dresses because they’re so light and practical, with a very feminine look, the rest of the items are what i consider the basics and essencials: a cool but warm leather jacket, boots with an impecable design which go with pants and skirts too, a good bag that’ll go with everything and will handle all seasons. the bracelets i find them very cute and will automatically give any darker look a fun twist. the glasses? gigantic! i believe they can last one season only, so these are pretty and cheap!”
rita g.c.
Continue Reading what to wear 001