let’s | um ano de mimo

let’s party | a’s spot | ilustração (quadro e caketopper): wish a color | bolo: cakecakecake
Depois do baptizado mais rosa de sempre, mais precisamente no dia a seguir, não nos contivémos e imaginámos logo como seria o primeiro aniverssário das gémeas mais fofas, rosa e com folhos de sempre… tinha que ser mesmo assim. doce, fofo e com muito cor-de-rosa. os laços vieram logo de seguida. um molde simples, feito à mão, mas que é super simples de fazer e faz um efeito giríssimo, na parede, agarrado aos balões ou como etiquetas que aqui nesta festa não usámos para que serão uma óptima ideia para a próxima. o bolo ficou simples, branco e com um laçarote enorme não fossemos nós loucas por cor-de-rosa e laços, mas branco para poder receber a ilustração das gémeas que a Inês fez para a ocasião e que ficou um amor. Aplicámos a mesma imagem em tecido e fizémos para os ocnvidados mais crescidos umas almofadinhas fofas que só visto e que se não as tivéssemos escondido até ao final da festa teriam voado dali para fora logo… para as mais pequeninas demos uns colares feitos à mão com uns bonequinhos queridos queridos. 
A mesa do lanche encheu-se de bonecas, quase em tamanho real, cada uma com uma coroa, igual ás gémeas, e com balões aos molhos na mão! 
Resultado final ficou tão querida, diferente e cheia de pormenor e comida boa! Gosto tanto destes mimos e de poder participar nestes eventos, desta família e de outras também. Fazem-me sempre um bem enorme…
.
How can you not fall in love with party planning that involves the color pink and lots of bows? I couldn’t… and i loved it. After their adorable christening last year, the time came to prepare their birthday with a special and simple theme: pink and bows and let’s just add dolls and balloons and all you can think of that’s cute. And it was. And it was loved. Gorgeous girls deserve adorable birthday parties… i hope i’m always their to see them get older and cuter. It’s so good for the soul…
.
Ametto che mi piacionno da morire fare feste come queste e per queste due gemellinne che adoro tantissimo. Dopo il loro batesimo, questo weekend é stato il loro primo compleanno e che bello é stato. Il tema semplicissimo: rosa e tanti fiocchi… ma siamo riuscite e riempire la casa di cose carine, bambole, palloccini e tanti detagli tenerissimi… che bello che é venuto, e che bene mi fa al’anima…

Continue Reading

let’s | um ano de mimo

let’s party | a’s spot | ilustração (quadro e caketopper): wish a color | bolo: cakecakecake
Depois do baptizado mais rosa de sempre, mais precisamente no dia a seguir, não nos contivémos e imaginámos logo como seria o primeiro aniverssário das gémeas mais fofas, rosa e com folhos de sempre… tinha que ser mesmo assim. doce, fofo e com muito cor-de-rosa. os laços vieram logo de seguida. um molde simples, feito à mão, mas que é super simples de fazer e faz um efeito giríssimo, na parede, agarrado aos balões ou como etiquetas que aqui nesta festa não usámos para que serão uma óptima ideia para a próxima. o bolo ficou simples, branco e com um laçarote enorme não fossemos nós loucas por cor-de-rosa e laços, mas branco para poder receber a ilustração das gémeas que a Inês fez para a ocasião e que ficou um amor. Aplicámos a mesma imagem em tecido e fizémos para os ocnvidados mais crescidos umas almofadinhas fofas que só visto e que se não as tivéssemos escondido até ao final da festa teriam voado dali para fora logo… para as mais pequeninas demos uns colares feitos à mão com uns bonequinhos queridos queridos. 
A mesa do lanche encheu-se de bonecas, quase em tamanho real, cada uma com uma coroa, igual ás gémeas, e com balões aos molhos na mão! 
Resultado final ficou tão querida, diferente e cheia de pormenor e comida boa! Gosto tanto destes mimos e de poder participar nestes eventos, desta família e de outras também. Fazem-me sempre um bem enorme…
.
How can you not fall in love with party planning that involves the color pink and lots of bows? I couldn’t… and i loved it. After their adorable christening last year, the time came to prepare their birthday with a special and simple theme: pink and bows and let’s just add dolls and balloons and all you can think of that’s cute. And it was. And it was loved. Gorgeous girls deserve adorable birthday parties… i hope i’m always their to see them get older and cuter. It’s so good for the soul…
.
Ametto che mi piacionno da morire fare feste come queste e per queste due gemellinne che adoro tantissimo. Dopo il loro batesimo, questo weekend é stato il loro primo compleanno e che bello é stato. Il tema semplicissimo: rosa e tanti fiocchi… ma siamo riuscite e riempire la casa di cose carine, bambole, palloccini e tanti detagli tenerissimi… che bello che é venuto, e che bene mi fa al’anima…

Continue Reading

let’s | push pause… and enjoy it

let’s | 2nd birthday . leonor

há uns tempos que falamos disto, que falamos sobre o que queremos e o que não queremos, do que nos dá prazer ou não, e do que podemos ou não fazer. há três anos decidimos organizar festas, começou a let’s, num momento em que ambas tinham tempo, calma, menos crianças e a cabeça cheia de ideias.
as ideias, essas, continuam e não param, mas o tempo e a calma é reduzida, primeiro porque nunca quisémos que a let’s fosse um negócio, mas sim uma coisa gira, algo que nos desse imenso gozo sem grande stress, um hobby levado ao seu melhor que é fazer festas não só para nós, para amigos mas também até por estranhos que gostavam do que fazíamos. foi tão bom! fizémso mesmo o que queriamos, coisas giras, onde pusémos muito de nós e onde deixámos gente feliz e miúdos a sorrir.
mas também queremos que não deixe de ser isso mesmo, giro, divertido e fáci. ambas, eu e a sofia, sempre dissémos que se um dia quiséssemos parar seria porque estamos demasiado ocupadas e entretidas com o que gostamos de fazer… e estamos!! somos pessoas completas, temos famílias lindas e que nos enchem o coração, amigos que nos rodeiam e sabem que temos de facto mil e uma ideias na cabeça, empregos que nos dão satisfação diária e intensa, temos tempo e isso não se pode tomar como certo e garantido.

we can’t do it all!

let’s | 2nd birthday . leonor

numa altura em que tantas pessoas seguem modas, ondas e tendências, é tão bom poder saber parar e saber dar valor ao que se tem. a let’s fez parte das nossas vidas e tão bem, mas é preciso aprender a ter tempo.

eu e a sofia comos amigas para a vida, como lhe digo, ela cabe no meu bolso e levo-a para onde quer que eu vá, falamos imenso e sabemos que este é o passo a tomar agora… mas já temos amigas a pedir festas até ao natal… eu inclusivé tenho dois mimos de festas para preparar para agosto e ando com a cabeça a mil… mas é diferente. não passa por orçamentos, por mails e eternas conversas, coisa que desculpem a sinceridade nos desgastam… no entanto guardei todos os contactos, tanto de clientes como de fornecedores e tenho um mundo de experiência e histórias para contar!

não sei se é o melhor modo para me explicar, mas quem me conhece sabe o que eu quero dizer e sabe o quanto é importante carregar no botão STOP! não vou deixar de ajudar, preparar, desenhar e conceber festas de quem me é querido e mesmo quem me lê pode sempre perguntar, questionar, sugerir e inspirar-se por aqui. não vou deixar de partilhar aquilo que acho um must para um determinado tema, e como o conseguir e onde! vou continuar a partilhar festas que fizémos e que vou fazer… passo horas na net, passo horas à procura de coisas e isso estará sempre aqui presente!

let’s | 2nd birthday . leonor
let’s party! thank you!
Continue Reading

let’s | push pause… and enjoy it

let’s | 2nd birthday . leonor

há uns tempos que falamos disto, que falamos sobre o que queremos e o que não queremos, do que nos dá prazer ou não, e do que podemos ou não fazer. há três anos decidimos organizar festas, começou a let’s, num momento em que ambas tinham tempo, calma, menos crianças e a cabeça cheia de ideias.
as ideias, essas, continuam e não param, mas o tempo e a calma é reduzida, primeiro porque nunca quisémos que a let’s fosse um negócio, mas sim uma coisa gira, algo que nos desse imenso gozo sem grande stress, um hobby levado ao seu melhor que é fazer festas não só para nós, para amigos mas também até por estranhos que gostavam do que fazíamos. foi tão bom! fizémso mesmo o que queriamos, coisas giras, onde pusémos muito de nós e onde deixámos gente feliz e miúdos a sorrir.
mas também queremos que não deixe de ser isso mesmo, giro, divertido e fáci. ambas, eu e a sofia, sempre dissémos que se um dia quiséssemos parar seria porque estamos demasiado ocupadas e entretidas com o que gostamos de fazer… e estamos!! somos pessoas completas, temos famílias lindas e que nos enchem o coração, amigos que nos rodeiam e sabem que temos de facto mil e uma ideias na cabeça, empregos que nos dão satisfação diária e intensa, temos tempo e isso não se pode tomar como certo e garantido.

we can’t do it all!

let’s | 2nd birthday . leonor

numa altura em que tantas pessoas seguem modas, ondas e tendências, é tão bom poder saber parar e saber dar valor ao que se tem. a let’s fez parte das nossas vidas e tão bem, mas é preciso aprender a ter tempo.

eu e a sofia comos amigas para a vida, como lhe digo, ela cabe no meu bolso e levo-a para onde quer que eu vá, falamos imenso e sabemos que este é o passo a tomar agora… mas já temos amigas a pedir festas até ao natal… eu inclusivé tenho dois mimos de festas para preparar para agosto e ando com a cabeça a mil… mas é diferente. não passa por orçamentos, por mails e eternas conversas, coisa que desculpem a sinceridade nos desgastam… no entanto guardei todos os contactos, tanto de clientes como de fornecedores e tenho um mundo de experiência e histórias para contar!

não sei se é o melhor modo para me explicar, mas quem me conhece sabe o que eu quero dizer e sabe o quanto é importante carregar no botão STOP! não vou deixar de ajudar, preparar, desenhar e conceber festas de quem me é querido e mesmo quem me lê pode sempre perguntar, questionar, sugerir e inspirar-se por aqui. não vou deixar de partilhar aquilo que acho um must para um determinado tema, e como o conseguir e onde! vou continuar a partilhar festas que fizémos e que vou fazer… passo horas na net, passo horas à procura de coisas e isso estará sempre aqui presente!

let’s | 2nd birthday . leonor
let’s party! thank you!
Continue Reading

os 3 aninhos da M | let’s

a M é uma miúda de 3 anos com imensa pinta!
eu costumo dizer que é a mais gira do bairro. tem um sorriso lindo e uma bandolete dourada que só visto! sempre com roupa de gente grande feita em dimensões pequeninas. sempre na moda e sempre enérgica! pediu uma festa com índias e nós, na let’s não a queremos desiludir! montámos-lhe um jardim com tendas, árvores que dão penas e um lanchinho a lembrar a sua tão querida bandolete! foi o primeiro dia de sol a sério e foi um sucesso. soube bem ver todos os miúdos fora de casa, num jardim numa belíssima manhã de lisboa! já começava a ser demais tanto tempo cinzento e chuva…
foi muito bom poder partilhar este momento com a M e os seus amiguinhos. esta miúda vai arrasar e eu quero estar por perto para ver! espero que gostem!!


M is a gorgeous little 3 year old girl! i have been known to have said that she is the coolest of the nieghborhood! she has the sweetest smile and the prettiest golden headband! wearing the latest in small people fashion she always looks up to date! and has the energy of various 3 year olds! 
she asked for an indian party and we, at Let’s didn’t want to dissapoint her! we set up a garden with tents, trees that give feathers and a snack/brunch decorated with golden details in honour of her favorite accessory! it was the first sunny day of the year after such a horrible winter and she deserved it all. it was amazing to finally see all these children outside having lots of fun! 
we loved sharing a bit of her day with M and her friends, and hope to see her grow up for a long time! she’ll always be a rockstar for sure! i hope you like it!
Continue Reading

let’s _ because i love it

há coisas que gosto mesmo de fazer… é mais forte que eu, uma delas é o trabalho que faço, seja no meio de tecidos lindos, seja ao computador em gráficas e desenhos de casas ou a pensar em bolos… sim, porque eu também penso em bolos, eu e a S. (sim, outra…) temos dias em que só desenhamos bolos, bolachas e outros adereços comestíveis para enfeitar mesas lindas de festas. a let’s é isso mesmo, uma combinação do que melhor sabemos fazer com comida, decoração e um momento num dia especial para alguém que merece tudo de bom. espero que gostem, escolhi este meu blog para ir falando do que vou fazendo já que o meu outro mundo mais rosa tem um lugar próprio e não deixará de passar por aqui. 
oh how i love this world of mine, the pink and the cake world. i am one day in between cute and pink, adorable things, and the next i am, we are, me and S., in between cakes, cookies and beautiful gatherings. let’s started out of the blue, it has taken over loads of my weekends and i have so much fun doing it. preparing moments that people will cherish forever, simple parties that change the way people see them and the way they think children have fun on their birthdays, kids love it and we love doing it for them in the backstage. today i’m showing you this, this little world where things come to life starting from a sketch, onto someone’s livingroom, garden or anywhere you wish. please join me while i show you what we’re doing, using what we find around and turning it into something beautiful… we think so, we hope you do too…
Continue Reading
Close Menu
×
×

Cart