advent | dia 22

e a correr porque estamos mesmo a sair para ir à ideia 22! à vila natal em sintra! aqui fica um cheirinho, uma imagem da terra das fadas e o link para saberem mais! estou louca por os levar ao pai natal!!!!! e eu que nem sabia da existência dele até aos meus 10 anos… até lá era sempre o menino jesus que reinava por aqui, e aqui vai ser o mesmo, mas o pai natal é o pai natal.

it’s a quick post ‘cause we’re running out the door to this idea 22! the xmas village in sintra! here’s a little sneek peak with this photo and a link to leanr more. i’m very excited about having the boys see santa, though i never actually thought of him until i was 10. to me it was always baby jesus who ruled the xmas spirit at out house, and i am keeping it that way… but santa’s santa!

Continue Reading advent | dia 22

advent | idea 19

e meter inveja aos vizinhos com decorações na porta super giras e originais? consegue adivinhar quais as 100% nacionais? uma pista… das 8 são só 2 mas são lindas!!! (eu facilito e deixo o link em baixo) 
1|2|3|4|5|6|7|8
what about decorating your front door and making your neighbors jealous!!? guess which ones are 100% portuguese? beautiful! (i’ll help and leave the links below)
Continue Reading advent | idea 19

advent | idea 17

ponham música! façam barulho e divirtam-se! faltam 8 dias para a véspera de natal e não há nada como cantar até lá! adoro músicas de natal da disney, adoro o mickey, o donald, o pinocchio, a branca de neve e qualquer um dos anões! adoro as princesas e as madrastas também. o natal é melhor com a disney!
put some music on! make some noise and have fun! 8 days until christmas eve and nothing beats singing a long until then! my favorite is any song with a disney character, i love mickey, donald, pinocchio, snow white and all the dwarfs. i love the princesses and even the evil ones too. i love disney christmas!
Continue Reading advent | idea 17

advent | idea 14

hoje é dia de fazer a árvore lá em casa!!! vou com ele montar toda a parte mais difícil  tipo árvore, luzes e enfeites que se possam partir, não me lembro se tenho mas é melhor sermos nós a por… e amanhã cedinho quando eles acordarem, vamos deixá-los ver a árvore com as luzes acesas e eles põem os enfeites deles que fui comprando/fazendo em nome de cada um. cada ano um par ou dois de enfeites novos. só deles… que espero levem para as suas casas quando forem crescidos… depois do dia 13 é abusar no tema NATAL! e hoje é noite de natal por lá…
today is xmas tree day! after the 13th it’s time for xmas overload!! we will put everything together, tree, lights and breakable decorations and the star on top… the boys will wake up tomorrow to a bright xmas tree! and will be decorating it with their own xmas decorations i have collected these past 3 xmases, counting the one i was pregnant. i have bought at least two for each each xmas and i hope one day they’ll take them with them into their own houses…  it’s xmas time!
Continue Reading advent | idea 14

advent | idea 07

o que quer que ofereçam este natal, a ideia de hoje é… CORDA DE PASTELEIRO! embrulhos simples embrulhados com amor! e corda!!! a ideia de embrulhar fatias de bolo não é um mimo???!!! adoro! se quiserem corda desta venham aqui ver o que há! há umas lindas mesmo para esta época! mostrem como ficaram os vossos embrulhos!
whatever your give this xmas, let it be wrapped with… love and twine! BAKERS’ TWINE! simple wrapping ideas with lots of love! and twine! i just aore the idea of wrapping individual cake slices! on’t you? if you’re looking for twine look here, there are even special made ones for this time of year! let me see hwat you come up with!
Continue Reading advent | idea 07