my fave | watermelon bite

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12
não há fruto mais giro para colocar em prints, quadros, desenhos, padrões, etc. mil e uma maneira de reinventar o fruto. três cores, combinam perfeitamente, não fossem estas em modo mais pastel as cores de uma bandeira que amamos de paixão. não há ocmo não nos meter bem dispostas depois de uma semana a acordar de madrugada para que os miúdos cheguem a horas de não perderem a carrinha para a colónia de praia! não aguento os calções, nem a túnica amorosa, e a mochila… e eu que nem gosto de mochilas! as paez mini desde que apareceram forams as minhas preferidas para eles e o print da ballonblanc já cá devia morar! e pensar que eu não como melancia… 
there is nothing not to like about watermelons, except eating them… don’t know why, i’m just weird that way… anyway, love the absolutely gorgeous combination of tones and how graphically interesting it is!  
Continue Reading

my fave | cactus

1|2|3|4|5|6|7|8|9
there’s something about cactus… ok we can go that way or just that it is an interesting plant, looks great on prints, clothes and just there, as itself. i remeber seeing my first ever cactus when i was 10. it may surprise some of you but there were no cactus in portugal so there… i had just moved to california and drove with my parents from san francisco to los angeles, more precisely disneyland, and don’t ask me where but we stopped for gas and right next to it there was a field of cactuses… gorgeous, huge and green. love that top and the clutch might just be mine soon! 

adoro cactus! desde o dia em que vi um pela primeira vez ali ao lado de uma estação de serviço entre são francisco e los angeles, a caminho da disneylândia quando eu tinha dez anos… de tão diferente de tudo tornou-se num símbolo, quase ícone de dias quentes. como estampa, desenho ou no seu estado natural, planta, acho-o giríssimo e super imponente. o top é lindo e a clutch poderá ser minha em breve…

Continue Reading

my fave | women’s secret

women’s secret | 1.2.3.4.5.6.7.8
eu adoro, vou repetir, eu ADORO a women’s secret. desde o início, desde que tenho… calma, não me lembro de que idade que tinha quando apareceu. mas acho que foi há muito e desde aí que sinto que não é só uma loja para miúdas, mas tem-me acompanhado nas diferentes fases da minha vida. é o meu to-go-place quando quero fatos de banho, bikinis (not!), sacos, bolsas, pijamas, roupa interior… só não acho piada aos bonecos, mas de resto tenho imensa dificuldade em dizer que não… e sair dali… e quando entro, entro consciente de que me vou perder, e gastar! e como todos os anos o verão é a altura em que me baralho mesmo porque quero tudo. assim e usando este blog também como arma de poupança… criei esta mini lista de compras. acessórios, vestidos, fato de banho (só levo um porque tenho três do ano passado… da mesma loja), toalha de praia, mais saco e clutch como se eu não tivesse outras mil, mas aquele pompom tem que vir comigo!
in love with women’s secret’s summer collection and here are my favorite pieces. i’m getting ready for summer, how about you?

Continue Reading

my fave | rafa kids

rafa kida | site | facebook  | instagram | pinterest
1|2|3|4|5|6|7
estamos a pouco menos de uma semana para o dia em que eu faço cinco anos de maternidade… ou seja, os meus filhos fazem cinco anos e eu ando meia perplexa, confusa, saudosista, parva e acima de tudo ansiosa por esse dia. desde que nasceram que eu adoro celebrar esse dia, não só por eles, por nós, por sermos a família que somos desde esse dia… e como se não bastasse, decidimos que o melhor é mesmo começar a mudança do quarto deles nesse mesmo dia… vai ser bonito… uma coisa é trocarmos os quartos, outra é de facto no domingo à noite dizermos que o quarto deles já não é o deles depois de bolos, festa, prendas e açúcar, poderá ser a receita perfeita para uma daquelas birras. 
enquanto eu acho que isto poderá ser uma excelente ideia, como só eu tenho, vou-me deliciando a pensar no que vou fazer com o novo quarto, de miúdos crescidos. não queremos mais azul e verde, queremos mesmo branco e preto e a inspiração tem sido desde sempre a RaFa kids! por defeito de profissão somos os dois super exigentes quando a questão é design de produto e quando é para miúdos tem que lhe der fazer uma análise longa e exaustiva. esta marca é sem dúvida das nossas preferidas e eu não me canso de os seguir e saber das novidades. perfeita para rapazes não fosse a marca ter nascido disso mesmo, da paixão pelo design de dois pais arquitectos com dois filhos rapazes, porque os rapazes requerem mais do que um quarto, querem um espaço para aventuras e até um baloiço foi desenhado a pensar nisso… tivessemos nós uma mansão e era a primeira peça nova. enquanto não vem a casa grande, vamos pensando noutro pormenor. a minha peça preferida é mesmo a secretária, até para mim era ideal… e não sei como vou resistir ao jogo em ponto grande do galo! é que não só era dos meus jogos preferidos como este é para ser feito com washi tape… e tenho dito.
we, crazy people, decided that next sunday, when the kids turn five, we change their world upside down! not only with gifts, friends, family and a cool dinosaur party, but that night, they will have a new room and the process of becoming young boys will begin. that night we’ll just do the furniture move, but from that day on a long and hopefully fun task will begin. for inspiration we are looking into brands like RaFa kids, because we also believe in design to play, specially for boys, and are looking forward to the process, hoping it will be over before xmas… we’re getting rid of the blue and green, and getting into black and whites, creating what i think will be a much grown-up, yet still young place for them and that they will enjoy and use as their space… giving us back our living room… again… wishful thinking! 
Continue Reading

my fave | safari animals

1|2|3|4|5|6|7|8

ando a repensar o quarto dos miúdos… acho que faço isto uma vez por mês, no mínimo… mas desta vez até fui mais longe. como o site onde estava a comprar coisas para eles estava com problemas de actualização, distraí-me e fui para outro mundo… lembrei deles mini mini, acabadinhos de chegar e que na altura não fiz planos nenhuns, deixei fluir tudo naturalmente, fui criando o espaço deles pelos olhares, gestos e sorrisos que me iam dando todos os dias. mas se fosse agora. ai se fosse agora, eu tinha que emigrar outra vez para não me perder! comecei a imaginar o que seria um quarto para bebés, rapazes, dois, pequeninos e tão lindos… e em áfrica! afinal de contas sempre foi casa três anos e têm-na no coração como no sangue. animais de safari foram e são uma paixão dos dois e eu tenho a certeza que adorariam um quarto cheio deles. mesmo que agora me digam que já não querem os peluches dos leões e macacos e elefantes porque são para bebés… pedem sempre um crocodilo, leopardo e rinoceronte como animais de estimação… temos pena, mas não! seria assim… tons clarinhos, mas cheios de feras e garras! 
here i am rethinking the boys’ room all over again… i do this so much lately i think i’ll never get to an actual decision or theme because i can’t decide on a final decor. this time it was slightly different because i transported myself to those first days of the mini babies and dreamt of what i’d like to do with their room. their love for safari animals is still an important aspect of their lives, africa was home for three years and though they tell me their stuffed lions and elephants are for babies, they beg for crocodiles, leopards and rhinos for pets… which i always answer with a sorry “no”… as if! if we could start all over it’s be like this… light tones, but with claws and beasts!
Continue Reading

my fave | hexagon

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
sou um bocado louca por hexágonos, não sei de onde vem, mas desde aquele teste de educação visual em que fui a primeira a fazer um hexágono sozinha no quadro com o compasso gigante e adorei talvez tenha percebido que é uma figura geométrica perfeita. o potencial é imenso e mesmo tendo os lados iguais parece que se transforma cada vez que se roda! e o que se tem visto ultimamente no pinterest tem sido fabuloso, cada um melhor que outro, combinado com cores pastel, dourado ou cobre. mil e uma possibilidades e tantas ideias! desde meter hexágonos na parede, mobília, pormenores de acessórios, diys simples de cortiça ou até papel autocolante para vasos muito simples, tabuleiros e caixas para o home office, efeito origami, prateleiras, bases de copos, o que for… asseguro, que fica sempre bem. 
love hexagons! i have no idea why but i do, and i remember that long gone class of visual ed in ninth grade when i was the first (and best) one in class to finish a hexagon with technical drawing with the giant compass we had in school for the blackboard. but i realized it’s the perfect geometric shape for me. and though it has six equal sides, it feels likes it changes which ever way you turn and which ever way you use it. the ideas keep getting better, more beautiful, simpler but oh so sweet. and somehow it also has a masculine feel to it so it doesn’t necessarily have to be cute and pastel colored, the bronze ones look really cool too. it looks nice anywhere, either way. 

Continue Reading

my fave | two in one

é que não há dúvida nenhuma, eu sou uma miúda super pirosa e mãe de rapazes. para mim um bloco de notas que vai encher num instante, rosa choc e com uma borboleta lindo da rosa com canela, e para eles duas camisas maravilhosas da tic tac babies que está cada vez mais gira e tão perfeita para rapazes giros como os meus 😉 ai como é bom conhecer pessoas super criativas, cheias de ideias giras e com sorrisos lindos.

Continue Reading

my fave | granola

encontrar algo saudável e tão saboroso foi sempre para mim super difícil, não preciso só de ter bolachas e rebuçados espalhados pela casa, mas preciso de algo delicioso que me obrigue a não procurar muito e saber que fazem e sabem bem. a granola da doSEMENTE é exactamente isso, ao natural, no iogurte, no gelado, numa tacinha pequena a ver tv, ou a trabalhar até de madrugada, na loja, em casa ou no cinema foi das últimas descobertas culinárias melhores que eu encontrei. super simpáticas, super disponíveis e com entrega ao domicílio! para juntar a isto tudo vão ter brevemente um espaço próprio e deixarem de aturar clientes chatas como eu pelo facebook e começarem a ver ao vivo quem gosta do que fazem. ainda é segredo quanto ao espaço mas eu espero que seja na minha rua! porque já estou a precisar de um novo fornecimento dos meus dois tipos de granola preferidos: com chocolate e mirtilos e com figos secos… hajam sempre coisas destas para nos fazerem felizes! e os miúdos? adoram! que bom que é não ter que os convencer a comer nada, principalmente quando sabemos que faz bem a todos. fica aqui a dica e a sério… o que é nacional, tradicional, artesanal e saudável, é mesmo bom! 

Continue Reading
  • 1
  • 2
Close Menu
×
×

Cart