let’s | maria clara

Passou já quase um mês do primeiro aniversário da Maria Clara e também do dia do seu baptizado, mas nós não nos esquecemos… a let’s não podia estar mais feliz pelo resultado deste momento! 
A let’s tratou de decorar uma mesinha para o bolo, a LucaLoveCakes fez como sempre um bolo elegante, querido e super saboroso, sim, porque mesmo não tendo comido este sabemos o que lá estava dentro, a MyAngel tratou dos santinhos lindos de morrer, fofos, queridos e tudo o que tiver “inho” no fim, com um pormenor que só ela… e não podemos esquecer da Mariana Sabido que com as suas fotografias lindas nos permitiu guardar este momento para sempre. Claro que o Hotel Palácio do Estoril com a sua sala maravilhosa, ajudou e muito!
Foi uma delícia ver o resultado final, muito simples, com muito branco e rosa com apontamentos a dourado para uma menina absolutamente linda. Queremos mais momentos destes, assim, organizados, com clientes super eficazes, colaboradores maravilhosos e uma energia contagiante. Obrigada a todas, sim, só mulheres, e esperemos que a Maria Clara recorde este dia ao ver estas fotografias e fique tão contente como nós! Espero que gostem!

It’s been a month almost and we haven’t forgotten this adorable moment… let’s couldn’t be happier with the result done by an all-women team almost! We took care of the decoration and details of the cake table, combining tones of white and pink with the golden details of the hotel brunch room. LucaLoveCakes made an adorable, elegant tasty cake, MyAngel made the most beautiful baptism cards for the guests, so delicate… and of course Mariana Sabido with her photography made it possible for everyone to remember this day in the best way possible, through her pictures. Of course, the Hotel Palace in Estoril with it’s magnificent room completed it all. 
It was a delight to see the final result, simple, elegant, white and pink with a dash of gold. We love moments like these, organized, that come together so easily, clients who are super eficient and know what they want though trusting every single one of it’s components and what each team knows how to do best, and what an amazing energy! Thank you all, we hope Maria Clara remembers this day as a happy day! We hope you like it too!

Continue Reading

lego’s for the twins | let’s

os meus filhos adoram legos, mas quem escolheu o tema da festa foi o pai! sim, o pai, que esse não gosta de legos, é viciado neles, tem aos milhares guardados na sua casa de infância a 2000km daqui e no entanto passa o tempo a pensar em trazê-los para que o M e F possam fazer grandes construções! os legos que ele tem são dos bons, dos mini, daqueles que eu me lembro fossem únicos… os meus filhos adoram os que têm, na escola os mega gigantes e em casa os médios. eu também prefiro os grandes, grandes torres, grandes pontes e estradas, gosto de os ver empolgados a construir seja o que for, ocupados com peças cheias de cor e que lhes dão imensa satisfação. o tema foi escolhido pelo pai, mas no fundo sabíamos que ia alegrar a todos! até os convidados!
a festa foi pensada para o ar livre mas em modo mini, apenas uma mesa com alguns pormenores mas o essencial eram as cores, repetição das cores dos legos à grande! e repetir o número 3 já que os gémeos andam obcecados com a idade! acham um máximo fazer três anos e não param de o dizer, até porque finalmente conseguem por os três dedinhos em posição para estarem prontos a responder!
o bolo não podia deixar de ser a peça central, peças de legos dos gigantes e médios e com muita cor!
foi muito bom celebrar estes três anos com tantos amigos, crianças alegres, prendinhas úteis e giras, e dois meninos muito, mas mesmo muito crescidos! eu como mãe… já o disse… adoro-os. e a let’s (modéstia à parte) portou-se muito bem! 😉

my children love legos, but it was their dad who chose the party theme! yes, dad! he doesn’t just like legos, he loves them! he has his million piece collection back in his childhood home 2000kms away from here and thinks of bringing all of it here for M and F to make huce constructions with it! the legos he has are the good ones i remember from my childhood, but out children love the giant ones and the medium size ones. they have both at school and at home and it’s a great pleasure to see them playing with it and building things with such delight and enthusiasm. the theme was chosen by dad, but we knew it’d make eveyrone happy, young and older!
the little party was thought for and outside event, but just a small table filled with color, repetition and legos! and the number 3! which seems to be these boy’s latest absession! they think it’s awesome to be this old and love saying it out loud and show how well they can put their little three tiny fingers up whenver someone asks!
the cake was the centerpiece indeed, pieces of legos in giant mode! and oh so colorful!!
it was great to be able to celebrate these last three years with all of these friends, cheerful children, useful and cool presents and two wonderful little boys but who are oh so grown-up! i as their mother… love them. and let’s (though i’m suspicious…) did very well! 😉

Continue Reading
Close Menu
×
×

Cart