decor | cork at the office

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
já aqui disse n vezes que gosto mesmo deste material. não só em decoração, como mobília feita de e com cortiça. mas o design de produto que existe hoje em dia com cortiça é magnífico, inteligente e super útil. principalmente para ambientes como cozinhas e escritórios. utensílios e estacionário estão cada vez mais na moda e até brinquedos para crianças, que dará outro post noutro blog. cada vez mais acho que ter o espaço de trabalho com elementos de cortiça fica giríssimo. desde um painel para colocar ilustrações, notas, lembretes e postais, a tabuleiros para a correspondência (mesmo não querendo recebo imensa…e ainda muitos postais!), taças, copos para as canetas e lápis principalmente, candeeiros, relógios, taça para a frita que no meu caso são passas de uva que tenho que ter sempre à mão. até ao cesto do lixo, passando pelo banco ou cadeira na qual me sento, e se for preciso o termos para o almoço e a chaleira do chá com chávena e tudo. claro que abinamo ao branco e preto funciona sempre bem e dá luz a tudo. também adoro combinar cortiça com cor-de-rosa, mas isso era quase demasiado previsível. 
.
cork is one of my ultimate favorite materials for objects, be it furniture, kitchen utensils and office stationery, and ultimately in architecture and there are not enough compliments for such a great material. in all it’s forms. this post concentrates on office decor. just about anything could be for office use, like a huge pin board wall covered from floor to ceiling for notes, reminders and postcards which thankfully i still receive. between trash baskets, seating, letter trays, cups for pencils and pens, side table, lamps, clock, bowls for finger and munchies food, and a tea set for winter colder days, i think i’m set for a gorgeous office space. combine it with white and black and bam it’s gorgeous… and if you mix in a little pink, you know i’m happy! 

Continue Readingdecor | cork at the office

ikea | sinnerlig

ikea | sinnerlig by ilse crawford
estou completamente rendida a este nova colecção do Ikea. sou fã incondicional da cortiça e para mim não há maior orgulho do que saber que vivo num país que é o produto de mais de 50% da cortiça mundial. é lindíssimo, toque perfeito, durabilidade, leve tanto no peso como no look, um excelente isolante e sustentável. já vivi numa casa onde o chão era todo em cortiça e juro que em pleno inverno e com aquecimento no pavimento, a cortiça era ideal para andarmos descalços em casa. hoje em dia não tenho quase nada em cortiça sem serem as bases para os quentes, mas esta colecção veio aumentar a minha vontade de voltar a ter cortiça em casa, em peças grandes de uso permanente. 
já comprei quatro vasos de vidro que são os frascos e tampas mais bonitas de sempre. a seguir será o banco corrido! quem não acha isto espectacular?!
.
i am a huge fan of the new Ikea collection, sinnerlig, all metal, glass and cork. why am i a fan? well for all the absolute amazing characteristics of cork itself, but also because Portugal is one of the biggest exports of cork. we are responsible for more than 50% of the worlds cork production! maybe we have it on our veins, but i also believe that cork is on of the best materials to use in architecture, interiors and product design. and this collection proves that. rethinking how our living room could incorporate any of the larger pieces. so far i am surrounded with this new and beautiful glass containers with gorgeous cork lids.
.
avete giá visto la nuova colezione di Ikea? io si e mi sono subito innamorata. sono portoghese e quindi il sughero ci corre nelle vene, produciamo piu di 50% del sughero mondiale e ne sono fiera. e anche se no, lo trovo uno dei materiali piú belli di sempre per l’architettura como anche per prodotti. e questa colezione lo prova. stupenda e io vorrei tantissimo avere alcuni dei pezzi piú grandi a casa. per adesso ho solo quattro dei vasi bellis con i coperchi belissimi di sughero. 

Continue Readingikea | sinnerlig