calendário | 2016

Já não era sem tempo este meu calendário sair à rua. Janeiro já vai para lá de meio e mesmo eu achando que temos todo o mês de Janeiro para nos habituarmos ao ano novo, 2016 ainda agora começou e ainda vamos a tempo de pôr, já não 366 oportunidades, mas 18 a menos… não me parece tão mau! 
Não consigo viver sem calendários, datas, listas e organizações, e não podia deixar passar mais um ano sem fazer o meu próprio calendário. Fazia sempre planos mas este ano consegui transformá-lo num calendário querido e pequenino. Ainda estou a trabalhar numa versão maior onde podemos escrever e planear à séria, mas por enquanto este estará à venda na #lojamaisqueridadobairro a partir de hoje e basta escolher a cor da mola que preferem, entre o rosa, amarelo, azul e verde água e eu prometo que vão adorar tê-lo por perto… custa 13€ e acho que valem toda a pena. 
atelierdatufi | facebook | instagram | site
Podem encomendá-lo directamente na loja do Atelier da Tufi, ou então comprá-lo online ou enviar apenas um email para info@atelierdatufi.com . Espero que gostem tanto quanto eu!!

Continue Reading calendário | 2016

gifts on monday | simplesmente branco

estava eu muito bem no meu horrível mês de janeiro quando eis que deparo com um post num dos meus blogs preferidos, o simplesmente branco. é um blog/site/mundo de casamentos e derivados, e eu que nunca passei por isto, apenas como convidada, passo lá a vida! adoro! e não há tom de rosa mais bonito que o do SB! e não é que num desses momentos em que sonhava de olhos abertos, dei e caras com um pedido: “envie-nos a sua morada que nós enviamos um calendário!” o quê?!
simplesmente assim?
ok! ‘bora lá então!!! e voilá, enviei, e recebi!!! no entretanto vi a grande mente por trás do SB no eléctrico e deu-me a sensação de a conhecer pessoalmente, mas lá fiquei eu caladinha… e depois de 2 dias chego ao “serviço” e lá estava ele, num mega envelope, e lindo de morrer!!! e eu que adoro calendários?! sabiam? pois adoro! gosto tanto que nem consigo escrever nada neles, exponho-os e gosto de ir vendo o tempo a passar e guarda-los. este é um dos meus preferidos.
obrigada simplesmente branco. peçam-me mais coisas que eu alinho! menos para me casar… 😉

i was reading my usual endless list of blogs during a horrible month of january when i came across one of my favorite blogs, simplesmente branco, and one of it’s great posts about calendars. it’s a blog/website/world of weddings, and though i’ve never gotten married i love it! i read everything on this blog and it fascinates me. also it has the most beautiful tone of pink… to me it’s SB pink! so on that post the wonderful people of sb asked their readers if they wanted one of their 2013 calendars…. what?! of course! not only is it for free, but it’s absolutely beautiful and again, that tone of pink coral is just too cute to resist!!! and did i mention it was free? all i had to do was give my address… and three days later, i arrive at the office on a monday morning an there it was, waiting for me, gorgeous.
i love calendars! always have. i naver write anything on them ‘cause i think they’re just for show, and they look amazing on a white wall. this one already has a spot in my house an it looks great next to our map. this way i can program international friends’ visits! 😉
thank you simplesmente branco. if you need anything else from, please don’t hasitate to ask, i won’t hesitate in doing it! unless, it’s asking me to get married… 😉

Continue Reading gifts on monday | simplesmente branco

FVM.diy 008

e porque hoje o dia merece! tenho um mini fvm para fazerem e meterem na secretária do escritório quando voltarem a atacar neste novo ano. eu afirmo que embora trabalhe num sítio da cidade giríssimo, tenha uma vista linda de detalhes de lisboa… tenho uma secretária que mete dó. e assumo aqui a responsabilidade por a manter gira até ao final do ano… esperemos! este calendário vai ficar tão giro aqui… não sei se aguenta 12 meses porque a senhora das limpezas não é propriamente cuidadosa… mas tenho o ficheiro para o voltar a fazer!!! e a vantagem é que este diy, pode ser feito por partes, quem não tiver mesa grande pode sempre ir montando a “vila” de dois em dois meses… e é tão gira a minha mini aldeia… estou comovida. parece quase primavera por aqui!
nota: podem imprimir isto em versão p/b (vejam link em baixo) para porem os miúdos a colorir!!!! ah esta não imaginavam!

a small extra diy today. it’s adorable this little village of mine in a shape of a calendar! i have such an horrible desk tough placed in one of lisbons most beautifil buildings and squares, but horrible nonetheless and it really needed something cute and with a touch of pink on it! though i have thought of covering with washi tape this seems easier to keep and maintain, the officecleaner isn’t exactly careful… if you don’t have such a big desk you can always print it every two months. it’s easy. print, cut and glue! i’m so proud of this desk now, it feels like spring almost now!!! 
note: you can even print this in a b/w version and have your kids colour it! ah! you didn’t see it coming! (click on link below image)

Continue Reading FVM.diy 008

advent | idea 05

em casa há que inovar e ser diferente. o natal pode ser das tradições mais antigas que se vão mantendo mas não há nada como fazer algo diferente todos os anos. os miúdos adoram e os meus estão na idade perfeita para se irem lembrando. e os calendários, embora já estejamos a dia 5 não deixam de ser óptimos como actividade em conjunto e para o resto do advento. quem não se lembra dos calendários típicos portugueses com chocolatinhos em cada janela? eu morro de saudades, mas o meu marido não me deixa comprar…….. nem com a desculpa que seja para os mais pequenos, mas ele conhece-me e sabe que eu guardo tudo até ao dia 24 para comer todos juntos!!! estes calendários que vos proponho são um amor, giros, divertidos e super caseiros, alguns com direito a ficheiro imprimível no link em baixo. como a ideia de ontem é também tentar reciclar, imprimam, cortem, colem e montem. os presentinhos ficam por vossa conta. ideias? moedinhas para o mealheiros, doces, direcções para um tesouro debaixo da árvore, peças de um grande brinquedo, dicas para actividades nas férias, eu sei lá! tanto e tanto por fazer!! depois digam-me como ficou!
1|2|3-printable|4|5|6|7-printable|8
at home we must always keep our family traditions going, specially around xmas time, which is such an ancient tradition, but always try to inovate and create something new. my kids are at the age where they absorb all things and mostly things they know are important… and also those things they shouldn’t do, but anyway… every 80’s child in portugal has had a chocolate calendar when growing up for xmas, i’m sure, and though my husband doesn’t like the idea of me buying them still for myself, i really love them, but with our kids now, the idea is to create them ourselves and there are so many around the internet that we can “copy”, print and make ourselves it’s an amazing world out there! here are some of my favorite ones and i’m thinking of actually doing nº3… it’s so cool! try one yourself. the idea is, like yesterday’s nativity scene, to try to recycle, so use anything you’d like to print them on or glue them on. recycle, cut, print, glue and put it together! the gifts inside? i have so many ideas on that too… coins for the money bank, sweets of course, directions for a treasure under the tree (if you’re good at riddles), pieces of a huge present, ideas for activities during the holidays, i don’t know! so much to do! if you give it a try, please let me know!
Continue Reading advent | idea 05