let’s | um ano de mimo

let’s party | a’s spot | ilustração (quadro e caketopper): wish a color | bolo: cakecakecake
Depois do baptizado mais rosa de sempre, mais precisamente no dia a seguir, não nos contivémos e imaginámos logo como seria o primeiro aniverssário das gémeas mais fofas, rosa e com folhos de sempre… tinha que ser mesmo assim. doce, fofo e com muito cor-de-rosa. os laços vieram logo de seguida. um molde simples, feito à mão, mas que é super simples de fazer e faz um efeito giríssimo, na parede, agarrado aos balões ou como etiquetas que aqui nesta festa não usámos para que serão uma óptima ideia para a próxima. o bolo ficou simples, branco e com um laçarote enorme não fossemos nós loucas por cor-de-rosa e laços, mas branco para poder receber a ilustração das gémeas que a Inês fez para a ocasião e que ficou um amor. Aplicámos a mesma imagem em tecido e fizémos para os ocnvidados mais crescidos umas almofadinhas fofas que só visto e que se não as tivéssemos escondido até ao final da festa teriam voado dali para fora logo… para as mais pequeninas demos uns colares feitos à mão com uns bonequinhos queridos queridos. 
A mesa do lanche encheu-se de bonecas, quase em tamanho real, cada uma com uma coroa, igual ás gémeas, e com balões aos molhos na mão! 
Resultado final ficou tão querida, diferente e cheia de pormenor e comida boa! Gosto tanto destes mimos e de poder participar nestes eventos, desta família e de outras também. Fazem-me sempre um bem enorme…
.
How can you not fall in love with party planning that involves the color pink and lots of bows? I couldn’t… and i loved it. After their adorable christening last year, the time came to prepare their birthday with a special and simple theme: pink and bows and let’s just add dolls and balloons and all you can think of that’s cute. And it was. And it was loved. Gorgeous girls deserve adorable birthday parties… i hope i’m always their to see them get older and cuter. It’s so good for the soul…
.
Ametto che mi piacionno da morire fare feste come queste e per queste due gemellinne che adoro tantissimo. Dopo il loro batesimo, questo weekend é stato il loro primo compleanno e che bello é stato. Il tema semplicissimo: rosa e tanti fiocchi… ma siamo riuscite e riempire la casa di cose carine, bambole, palloccini e tanti detagli tenerissimi… che bello che é venuto, e che bene mi fa al’anima…

Continue Reading let’s | um ano de mimo

it was my birthday | 36

oficina colectiva | site | facebook
quem me conhece sabe que eu nunca deixaria passar este dia sem o fazer notar. sou daquelas que andaria na rua com um balão gigante com a idade que faço sem problema nenhum… andaria? não, ANDO! andei! porque fazer anos, é mesmo apenas um dia por ano e esse dia, normalmente é só nosso! eu gosto muito de o dizer ao mundo! 
este ano fiz exactamente isso, andei de balões na rua, gigantes e literalmente com a idade que tenho… amei! porque não vale a pena esconder nada, não sei se mostro a idade mas pouco ou nada me altera o sistema nervoso… adoro fazer anos independentemente de ter estes ou outros balões na mão. a minha avó… adorou fazer anos até aos noventa e quatro e eu serei igual. por isso já sabem… a partir de outubro lá estarei no vosso caminho para vos lembrar que dia 13 de Dezembro está quase a chegar!
a Oficina Colectiva mais uma vez deixou-me invadir o estaminé para compôr um brunch para amigos, família e quem quisesse entrar! não sou de grandes festas, não sou de grandes eventos, gosto disto de momentos de porta aberta em que quem quiser pode vir e estar um pouco à conversa. o ano passado correu lindamente e este ano não ficou atrás, mesmo com os miúdos doentes, consegui viver o momento sem pressas e com chuva como requer a tradição. só no hemisfério sul é que não tive chuva nos meus anos… mas no norte, faz parte! 

gosto sempre de decorar um pouco o espaço embora seja já tão especial, vintage e tão acolhedor, mas eu preciso de dar-lhe mais um toque, deixando sempre tudo para que eles tenham decoração para o natal que começa só no dia a seguir ao meu! juntei pequenas coisas que adoro, as tasselgarland da pieceofpaper, as bases de bolo da almagémea, os balões da pakaparty, o bolo de bolacha homenageando a minha querida avó da padariaportuguesa, os macarons fenomenais mais o bolo mini lindo da cakecakecake. os pormenores são mesmo isso, apontamentos de coisas que me fazem sorrir e suspirar de tão queridos. não é preciso mais… só os amigos.  

piece of paper | facebook

cake cake cake | facebook

nem todos os anos correm bem todo o ano, por vezes acabam pior do que começaram, mais tristes ou mais stressantes, desde que tenho uma loja esta altura leva-me à loucura e não pela positiva… outras vezes há tanta coisa boa a acontecer que nem damos pelo tempo passar… mas no dia treze eu paro sempre! seja durante a semana ou ao domingo, o que eu quero é falar de mim! claro que penso no ano que passou, no que vai começar, no que sinto, no que quero, no que fiz e vou fazer, mas no meu dia no fundo eu só quero que seja um dia MEU. sou das que responde a TODAS as mensagens, seja por sms, watsapp, facebook, o que for… se me dedicaram três segundo, eu dedico cinco e adoro! dizem que vivo para isto… têm razão, talvez até demais, mas eu preciso e gosto tanto! 
será do dia, será do signo, será de mim… o que for, faz-me bem. e agora siga que faltam mais 365 dias para fazer 37! eu depois aviso com a devida antecedência… em outubro!

Continue Reading it was my birthday | 36

let’s | baptizado m&t

ainda hoje me surpreendo com a capacidade que temos, ao longo da vida, para fazer amizades, daquelas que sabemos que irão ficar, não só para sempre, mas das melhores que temos, mesmo mais tarde na vida….sejam na primária, seja no liceu, enquanto emigrante longe de casa ou mesmo aqui no bairro depois dos trinta. a vida pode e deve dar-nos isto vezes sem conta, faz tão bem.

e foi assim que a teresa e eu nos tornámos amigas, porque no fundo basta um segundo, não se explica e cultiva-se. algumas coisas em comum e tantas conversas daquelas que preenchem chats, mensagens, aplicações e telefonemas. tenho-lhe um carinho do tamanho do mundo, falo com ela todos os dias e apesar de tantas diferenças, há tanta coisa parecida… assim sendo, o pedido que me fez para a ajudar a decorar o baptizado das mini gémeas, só outro pormenor das nossas coisas em comum, foi como se me tivessem pedido para fazer para mim mesma. nem hesitei e amei o briefing: rosa, rosa, rosa e muito rosa! querido e que tenha muitas referências à maileg

como recusar algo tão bom?! nunca!

enche-me o coração de coisas boas e positivas, numa altura em que tenho noção que o descsanso é urgente, que a calma é precisa e que o amor deve prevalecer sobre tudo, seja o amor pelas pessoas ou pelas coisas que fazemos… em tudo é preciso meter o coração, de forma honesta e humilde. juntar forças para que o resultado final nos faça sorrir e apreciar o que de melhor temos. adorei fazer isto contigo teresa e nunca vou esquecer ter feito parte deste momento tão importante.

a fotografias dizem tudo, a madalena tavares juntou num trabalho magnífico tudo o que me quero lembrar para sempre deste dia. obrigada minha querida, estão lindas! obrigada inês pestana, pela ilustração que deu mote a tudo, que funcionou tão bem e que sem ela não se fazia algo tão querido. querida joana, já aprendi que quando confiamos em ti de olhos fechados, o resultado é fenomenal.

baptizado da maria e teresa | a’s spot | wish a color | cake cake cake | madalena tavares

Continue Reading let’s | baptizado m&t