on set | amor às cores

Foi em fevereiro que falei com a Ana sobre a Amor às Cores, mela tinha planos para a sua loja e queria a minha orientação, quando digo orientação digo opinião, sugestão, e se calhar até uma confirmação do que estava para fazer era um caminho a seguir. Assim que a vi percebi que o era e a partir daí foi só seguir o rumo já traçado e arregaçar as mangas para que o final não fosse de facto o fim.

Traçou-se objectivos, vontades, necessidades e fiz com base em todo o percurso anterior um alinhamento não de estrelas mas de estratégia. O objectivo, fechar a loja física e continuar a dedicar-se ao que faz melhor e continuar a mimar as suas clientes e as que por aí virão! E nem mais. Contudo havia um sub objectivo não tão grande, mas de todo menos importante, o Mercadito da Carlota. Já vos tinha mostrado a banca que fiz para outra marca no mesmo evento e nesta edição tive o privilégio de fazer duas bancas e tão diferentes entre elas. 

A banca da Amor às Cores não podia ser over the top, havia uma contenção de custos e tinha que reflectir a fase em que a marca estava e está, numa fase de reorganização, de reinvenção, mas de todo diferente, igual a ela mesma, verdadeira à sua essência. 
Transformei a banca num mini Hawaii, um luau rosa, coral e água. Numa espécie de festa ao recomeço, a um novo início. Na verdade transformámos uma banca num espaço onde se podia estar e ver tudo na mão e de perto, detalhe importante para a Ana que não só queria mostrar a nova colecção, mas também poder “conversar” um pouco com quem a visitava sobre o futuro da marca. E que bom que foi ver a recepção que a Ana teve. Com um fecho de loja à vista, havia todo um mundo de possibilidades pela frente. A loja entretanto já fechou e nem por isso a Ana baixou os braços, há imensas coisas novas e os artigos que tanto apaixonam as suas fiéis clientes continuam a fazer sucesso! 
Fiquei muito satisfeita com o resultado e sei que a Ana também. Também fico muito feliz que me tenha pedido para fazer parte deste momento tão importante, para ela e para a marca à qual tanto se dedica. A vida tem destas coisas, sempre gostei muito dela e do que faz, já me ajudou imenso noutras alturas da vida e sei que sabe que estou aqui para o que der e vier, no entanto ultimamente afastámo-nos por questões pessoais e profissionais, tudo possível de se resolver e ainda bem, não somos pessoas agarradas aos mal entendidos nem somos feitas para estarmos isoladas tipo toupeiras, e assim continuamos a querer fazer parte da vida uma da outra, mesmo que apenas nestes momentos pontuais e com objectivos muito claros. 
Tenho a certeza que daqui continuará a nascer muita coisa querida e feita com um grande sorriso e vontade de fazer mais e melhor, o que a loja tirava em tempo e mão de obra, a Ana ganha agora em imaginação e dedicação ao que mais ama fazer. 
amo ás cores | facebook | instagram | em breve online!
Parabéns Ana e parabéns Amor ás Cores, vejo coisas boas por aí! 
Continue Reading

instaweek 18.14

what a different week i just had! between getting back to work after an amazing and cute 1rst aniverssary party at the cutest shop ever, sending the boys off to the grandparents for four days, having a night all-by-myself after 2 long years (the dinossaur stayed with me), preparing an adorable party for a beautiful little boy with a crown and buying two gorgeous handmade pieces for the new season, both at a mini super shop! and finding out a few of my favorite people have it too!! 
ah, though i worked a lot i sis find myself more relaxed than ever… just add a few sessions of workout and this was a good week!

Continue Reading

instaweek 18.14

what a different week i just had! between getting back to work after an amazing and cute 1rst aniverssary party at the cutest shop ever, sending the boys off to the grandparents for four days, having a night all-by-myself after 2 long years (the dinossaur stayed with me), preparing an adorable party for a beautiful little boy with a crown and buying two gorgeous handmade pieces for the new season, both at a mini super shop! and finding out a few of my favorite people have it too!! 
ah, though i worked a lot i sis find myself more relaxed than ever… just add a few sessions of workout and this was a good week!

Continue Reading

instaweek 10.14

pouca coisa a dizer desta semana… o sol voltou, as sombras voltaram, o café ao ar livre voltou, visitas ao mini-m voltaram depois de todos ranhosos, festas ao ar livre voltaram, óculos de sol voltara, cores garridas voltaram e os morangos… melhores que nunca!… os dinossauros, esses não voltaram… vieram para ficar! mãe de rapazes sofre…
little to say about this week… the sun is back, shadows are back, coffee outside is back, visists to mini-m are back after a few runny noses, parties in patios are back, sunglasses are back, bright colours are back and strawberries… taste better than ever!… the dinossaurs… thos aren’t back, those are here to stay! oh mother of boys…

Continue Reading

instaweek 10.14

pouca coisa a dizer desta semana… o sol voltou, as sombras voltaram, o café ao ar livre voltou, visitas ao mini-m voltaram depois de todos ranhosos, festas ao ar livre voltaram, óculos de sol voltara, cores garridas voltaram e os morangos… melhores que nunca!… os dinossauros, esses não voltaram… vieram para ficar! mãe de rapazes sofre…
little to say about this week… the sun is back, shadows are back, coffee outside is back, visists to mini-m are back after a few runny noses, parties in patios are back, sunglasses are back, bright colours are back and strawberries… taste better than ever!… the dinossaurs… thos aren’t back, those are here to stay! oh mother of boys…

Continue Reading

at work with | amor ás cores

* onde vives? de onde és? | where fo you live? where are you from?
sou de lisboa, nasci em lisboa e aqui vivi. neste momento, vivo a uns 10kms de lisboa, o que me por vezes transtorna… confesso. é longe! | i’m from lisbon, born in lisbon. now i live 10kms away from town and i confess… it upsets me sometimes.

* onde fica a tua loja/atelier? | where is your shop/studio located?
a minha loja fica no bairro mais giro de lisboa, em campo de ourique. | my shop is located in lisbon’s coolest neighborhood, campo de ourique.

* o que vês da tua montra? | what do you see from your shop window?
da minha loja vejo o bairro. o corre, corre que lhe é tão característico. | from our shop window i see busy people running around, the typical life of a neighborhood.

* tomas café de manhã? | do you take coffee in the morning?
SIM!! sempre! sou incapaz de fazer o que quer que seja sem café pela manhã. o meu café, tem que ser um bom café. sou muito exigente a seleccionar o meu café. | YES!! always! i’m uncapable of doing anything without taking my coffee. it has to be good. i’m very demanding in selecting my coffee.

* tens algum ritual antes de começar a trabalhar? | do you have any rituals before you start working?
o tal café! 😉 mas a primeira coisa que faço, sem dúvida, muitas vezes antes de por os pés no chão, é pensar precisamente no que tenho que fazer. tenho sempre tudo muito presente, embora por vezes não pareça, mas tenho. deixo sempre as crianças na escola e certifico-me que têm tudo para que o dia corra bem. | my coffee! 😉 but usually the actual firts thing i do before my feet hit the ground is, without a doubt, think about what i have to do that day. i always have a clear view of my daily plan, tough it doesn’t seem like it all the time, but i do. i take the children to school and certify that they have everything they need for their days to go well too. 

* o que gostas mais do teu trabalho e o que te põe mais à prova? | what do you love best about your work and what puts you to the test?
gosto de pensar e ver feito. gosta de perceber que sou capaz. gosto de provocar sorrisos e paixões. por vezes não acredito que fui eu. | i love thinking about something and making it. i love knowing that i am capable of doing something. i love receiving smiles. sometimes i can’t believe it was me. 

* como aprendeste a fazer o que fazes? | how did you learn how to do what you do?
tive muitas aulas de costura, mini cursos, muitos workshops, muito faz e desfaz, muitaaa teimosia. | lots of sweing classe, mini.courses and tosn of workshops, a lot of dos and undos, and lots and lots of hardheaded moments. 

* qual é o teu produto preferido? | what your absolute favorite product?
o primeiro de todos, as nossas letras/colares de fimo, as nossas fraldas personalizadas, as nossas tshirts e mais recentes, os nossos colares mais delicados para as meninas princesas. | first of all ,our first ever product, necklaces with pendant letters in fimo paste, our custom made baby swaddles, our tshirts and most recently our adorable and elegant necklaces for little princesses.

* o que é a AmorásCores? | what is AmorásCores?
o AmorásCores, foi um amor que surgiu na praia com os meus dois amores pequeninos. já passaram 5 anos e meio que me pediram para fazer as tais letras de fimo para usarem ao pescoço. do fimo aos tecidos, foi um segundo. hoje o AmorásCores é uma loja no bairro mais giro de lisboa, onde me preocupo em ter coisas divertidas e ir ao encontro daquilo que as “minhas” crianças gostam. roupa e acessórios são o nosso forte. | AmorásCores, was a love affair on a beach with my two little loves. it’s been 5 and a half years since that first moment when they asked for a necklace with their initials. from fimo paste to fabric, it took one second. today AmorásCores is a cute shop in one of lisbon’s coolest neighborhoods, where i worry constantly in having new and fun things, to meet “my” children’s needs and desires. clothes and accessories are our forte. 

e a grande vencedora de um colar lindo da loja da ana, foi a Marta Tiago Tomás!!!! muito parabéns e vai ver que ao vivo são lindos de morrer… resistir é o pior! | por favor contacte a loja através do mail: amorascores@hotmail.com 
Continue Reading

at work with | amor ás cores

* onde vives? de onde és? | where fo you live? where are you from?
sou de lisboa, nasci em lisboa e aqui vivi. neste momento, vivo a uns 10kms de lisboa, o que me por vezes transtorna… confesso. é longe! | i’m from lisbon, born in lisbon. now i live 10kms away from town and i confess… it upsets me sometimes.

* onde fica a tua loja/atelier? | where is your shop/studio located?
a minha loja fica no bairro mais giro de lisboa, em campo de ourique. | my shop is located in lisbon’s coolest neighborhood, campo de ourique.

* o que vês da tua montra? | what do you see from your shop window?
da minha loja vejo o bairro. o corre, corre que lhe é tão característico. | from our shop window i see busy people running around, the typical life of a neighborhood.

* tomas café de manhã? | do you take coffee in the morning?
SIM!! sempre! sou incapaz de fazer o que quer que seja sem café pela manhã. o meu café, tem que ser um bom café. sou muito exigente a seleccionar o meu café. | YES!! always! i’m uncapable of doing anything without taking my coffee. it has to be good. i’m very demanding in selecting my coffee.

* tens algum ritual antes de começar a trabalhar? | do you have any rituals before you start working?
o tal café! 😉 mas a primeira coisa que faço, sem dúvida, muitas vezes antes de por os pés no chão, é pensar precisamente no que tenho que fazer. tenho sempre tudo muito presente, embora por vezes não pareça, mas tenho. deixo sempre as crianças na escola e certifico-me que têm tudo para que o dia corra bem. | my coffee! 😉 but usually the actual firts thing i do before my feet hit the ground is, without a doubt, think about what i have to do that day. i always have a clear view of my daily plan, tough it doesn’t seem like it all the time, but i do. i take the children to school and certify that they have everything they need for their days to go well too. 

* o que gostas mais do teu trabalho e o que te põe mais à prova? | what do you love best about your work and what puts you to the test?
gosto de pensar e ver feito. gosta de perceber que sou capaz. gosto de provocar sorrisos e paixões. por vezes não acredito que fui eu. | i love thinking about something and making it. i love knowing that i am capable of doing something. i love receiving smiles. sometimes i can’t believe it was me. 

* como aprendeste a fazer o que fazes? | how did you learn how to do what you do?
tive muitas aulas de costura, mini cursos, muitos workshops, muito faz e desfaz, muitaaa teimosia. | lots of sweing classe, mini.courses and tosn of workshops, a lot of dos and undos, and lots and lots of hardheaded moments. 

* qual é o teu produto preferido? | what your absolute favorite product?
o primeiro de todos, as nossas letras/colares de fimo, as nossas fraldas personalizadas, as nossas tshirts e mais recentes, os nossos colares mais delicados para as meninas princesas. | first of all ,our first ever product, necklaces with pendant letters in fimo paste, our custom made baby swaddles, our tshirts and most recently our adorable and elegant necklaces for little princesses.

* o que é a AmorásCores? | what is AmorásCores?
o AmorásCores, foi um amor que surgiu na praia com os meus dois amores pequeninos. já passaram 5 anos e meio que me pediram para fazer as tais letras de fimo para usarem ao pescoço. do fimo aos tecidos, foi um segundo. hoje o AmorásCores é uma loja no bairro mais giro de lisboa, onde me preocupo em ter coisas divertidas e ir ao encontro daquilo que as “minhas” crianças gostam. roupa e acessórios são o nosso forte. | AmorásCores, was a love affair on a beach with my two little loves. it’s been 5 and a half years since that first moment when they asked for a necklace with their initials. from fimo paste to fabric, it took one second. today AmorásCores is a cute shop in one of lisbon’s coolest neighborhoods, where i worry constantly in having new and fun things, to meet “my” children’s needs and desires. clothes and accessories are our forte. 

e a grande vencedora de um colar lindo da loja da ana, foi a Marta Tiago Tomás!!!! muito parabéns e vai ver que ao vivo são lindos de morrer… resistir é o pior! | por favor contacte a loja através do mail: amorascores@hotmail.com 
Continue Reading

what i saw | amor ás cores & mini giveaway

eu tenho uma amiga, uma de algumas que me fazem rir ás gargalhadas, que me fazem sorrir e me deixam chegar e desabafar. não foi há muito tempo que a conheci num dos mercaditos que fizémos juntas, mas com tantas idas aos correios de campo de ourique, era paragem obrigatória… a loja da ana! quando lá entro há sempre sorrisos, parece que sentiam que eu estava a chegar! faz-me sentir super benvinda! já falámos de imensas coisas, já contamos muitos segredos e já projectamos muitas coisas entretanto. a ana tem bom gosto, a ana faz coisas amorosas, tem paciência e mãos delicadas. tem ar de menina e é uma mãe galinha de duas meninas doces como ela. a ana faz colares lindos, na loja tem-nos todos alinhadinhos, com cor, flores, medalhinhas o que for, mas todos lindos. não há miúda mini que não fique linda com eles…. mesmo. eu eu já tenho a minha mini colecção!


eu e a ana temos um fio lindo para vos dar! não resisti e pedi à ana para me mostrar a colecção nova que anda a fazer e claramente, são um amor. com cor, pormenor e medalhinhas como se querem! tal qual eu adorava pôr numa filha minha… como não me consegui decidir qual o mais giro, acabei por propor que fossem vocês a escolher, mas eu tenho o meu preferido e tem cor-de-rosa e azul!

amor ás cores | rua coelho da rocha n17 | seg-sáb 10:00-19:00 

as regras são as de sempre e as mais simples, fazer LIKE no a spots’ e LIKE na loja da ana, comentar o link deste mini passatempo e fazer partilha pública do mesmo! não custa nada! e vão ver que ganham um e ainda vão levar mais porque é impossível resistir! divirtam-se e vemo-nos na 6f, dia 28 de fevereiro às 21:00h para sabermos quem o leva para casa!!! que inveja… também quero um!


passatempo válido para portugal continental e ilhas
Continue Reading

what i saw | amor ás cores & mini giveaway

eu tenho uma amiga, uma de algumas que me fazem rir ás gargalhadas, que me fazem sorrir e me deixam chegar e desabafar. não foi há muito tempo que a conheci num dos mercaditos que fizémos juntas, mas com tantas idas aos correios de campo de ourique, era paragem obrigatória… a loja da ana! quando lá entro há sempre sorrisos, parece que sentiam que eu estava a chegar! faz-me sentir super benvinda! já falámos de imensas coisas, já contamos muitos segredos e já projectamos muitas coisas entretanto. a ana tem bom gosto, a ana faz coisas amorosas, tem paciência e mãos delicadas. tem ar de menina e é uma mãe galinha de duas meninas doces como ela. a ana faz colares lindos, na loja tem-nos todos alinhadinhos, com cor, flores, medalhinhas o que for, mas todos lindos. não há miúda mini que não fique linda com eles…. mesmo. eu eu já tenho a minha mini colecção!


eu e a ana temos um fio lindo para vos dar! não resisti e pedi à ana para me mostrar a colecção nova que anda a fazer e claramente, são um amor. com cor, pormenor e medalhinhas como se querem! tal qual eu adorava pôr numa filha minha… como não me consegui decidir qual o mais giro, acabei por propor que fossem vocês a escolher, mas eu tenho o meu preferido e tem cor-de-rosa e azul!

amor ás cores | rua coelho da rocha n17 | seg-sáb 10:00-19:00 

as regras são as de sempre e as mais simples, fazer LIKE no a spots’ e LIKE na loja da ana, comentar o link deste mini passatempo e fazer partilha pública do mesmo! não custa nada! e vão ver que ganham um e ainda vão levar mais porque é impossível resistir! divirtam-se e vemo-nos na 6f, dia 28 de fevereiro às 21:00h para sabermos quem o leva para casa!!! que inveja… também quero um!


passatempo válido para portugal continental e ilhas
Continue Reading

instaweek 049

esta semana temos direito a mais palavras que apenas quatro ou seis descrições de momentos aleatórios, esta semana foi marcada pelo baptizado, organizado pela let’s, dos meus filhos, o M e o F, mais o meu sobrinho M que tem apenas 4 meses, enquanto os meus têm 3 anos e meio. se por um lado tive sempre pena se não os ter baptizado mini mini assim que nasceram, confesso que adorei poder “ensinar-lhes” um pouco do que estava para acontecer e explicar passo a passo o que iam fazer naquele dia. 
falar com eles os dois e até descrever o que eu como mãe, o pai, os padrinhos iam fazer, fez parte da nossa, nossas, semanas ultimamente. não treinámos a sério, mas eu ia dizendo e eles ouviam, claro que os nervos do momento fizeram com que houvesse uns contratempos, mas tenho a dizer que tenho dois meninos muito crescidos e que se portam muito bem. a atenção neles no momento do “banho” atrapalhou mais o F que o M, que muito bem coordenado inclinou-se sobre a pia baptismal e “deu” a cabeça levando-a de seguida, sempre inclinada à madrinha que o limpou com todo o amor do mundo. o F já ficou mais nervoso, mas foi a seguir e isso também não ajuda. agarrou-se a mim com força e não só foi baptizado duas vezes, com tanta água, como eu própria também acabei por renovar o meu baptismo. para dizer a verdade a grande desvantagem é mesmo o peso de uma criança de 3 anos ao colo inclinada para receber o baptismo… 
foi um dia muito, mas mesmo muito especial. um cerimonia pequenina, numa igreja enorme onde todos nós nos baptizámos, casámos, e nos juntamos para ocasiões importantes, rodeados de quem nos conhece como ninguém e novos amigos a quem demos as boas-vindas à nossa família. um almoço entre caras conhecidas, num dia cheio de sol, primaveril, entre risotas, brincadeira e muita alegria. um bolo lindo que levou um susto, mas que soube a ouro, foi o melhor final de um dia lindo. 
obrigada… a quem lá esteve, viu e sentiu, cantou e se emocionou connosco…e a quem leu estas palavras.

Continue Reading
  • 1
  • 2
Close Menu
×
×

Cart