decor in color | teal.azul petróleo
azul petróleo (ou verde-petróleo dependendo do daltonismo) é um tom entre o azul e verde, pr+oximo do verde médio ou cian escuro… diz a wikipedia… eu digo que é simplesmente a cor maravilhosa do fundo do oceano, um tom impossível de descrever, mas eu adoro. uma das cores de tecido que mais esgota na nossa loja, mesmo que aplicada em produtos de criança e sem dúvida uma cor preferida. tão rica, intensa e ao mesmo tempo tão tranquilizante que me transporta logo para o norte de áfrica, para o oceano índico ou até para as casas de colmo inglesas… não sei bem porquê, mas eu viajo com esta cor. aplicado em mobiliário, paredes inteiras, azulejos ou até em banheiras… maravilhoso, profundamente maravilhoso.
.
teal is a medium saturated, blue-green color, similar to medium green or dark cyan… says wikipedia… i say, it’s a gorgeous tone of deep ocean, a tone i cannot explain but absolutely adore. one of the color fabric we sell the most, even if for children products and it is unquestionably a favorite. such a rich and somewhat tranquil color that reminds me instantly of northern african countries, indian ocean beach huts and english countryside cottages… don’t know why, i just travel instantly when i see it this deep and this blue. applied on furniture, walls, ceramics and even bathtubs… amazing, deeply amazing.