férias | holiday | vacanze . 5

e depois há outros azuis. aqueles que nos deixam assim como que boquiabertos, um elogio sobre um top que já temos há anos mas que ele só agora percebeu, um céu banhado a toldos brancos (lado chique da praia… o nosso) e fato de banho que fica sempre bem e da minha loja preferida e outro céu a caminho das melhores ameijoas gratinadas do planeta. a cor persegue-nos e faz parte de nós. gosto tanto, não é por nada que dizem que dá paz à alma… tranquiliza-me completamente. 

blue is such a beautiful color, it is incredible how much there is and how soothing it can be. be it on a backless top you’ve had for years, but only now he notices, be it on that special swimsuit you love from your favorite store, on a sky looking down on a sea of white umbrellas or a gorgeous view on your way to amazing grilled clams. 
.
bello come anche se diventi grande e vecchio, ci sono cose che ti stupisconno, come il color blu. cosi bello da fare diventare tutto perfetto. sul cielo bagnato di ombrelloni bianchi, o il top senza schiena che lui ha da un momento al’altro capito quanto bello é su di me, il costume che sta cosi bene sul’acqua transparente o il gigante cielo blu sopra i olivi andando verso le cozze gratinate piú bonne al mondo.

torre lapilo . puglia . italia