pantone | watermelon salad

tenho uma relação estranha com a melancia, somos amigas, eu gosto dela, mas não a como… não é respeito, é mesmo porque não gosto da consistência… agora a parte esquisita… só não gosto dela sozinha! é que assim arrumadinha entre feta e rabanete com abacate, cebola roxa, hortelã e cebolinho é qualquer coisa como que perfeito! é que agora que marquei finalmente as férias e vou para a terra das melancias, estou pronta para maravilhar os sogros e preparar isto ao almoço!! mas tem que ser assim muito ortogonal… 
though i am no fan of just plain watermelon, i am a big fan of using it, of seeing it as much as possible… weird, i know, but oh well. specially in salads so detailed and coordinated as this one. i am a fan of order and these colors together feel like everything is perfect! now that our plane tickets are bought i am hoping i can wow the in-laws with this simple yet stunning salad!! 

Continue Reading

pantone | watermelon salad

tenho uma relação estranha com a melancia, somos amigas, eu gosto dela, mas não a como… não é respeito, é mesmo porque não gosto da consistência… agora a parte esquisita… só não gosto dela sozinha! é que assim arrumadinha entre feta e rabanete com abacate, cebola roxa, hortelã e cebolinho é qualquer coisa como que perfeito! é que agora que marquei finalmente as férias e vou para a terra das melancias, estou pronta para maravilhar os sogros e preparar isto ao almoço!! mas tem que ser assim muito ortogonal… 
though i am no fan of just plain watermelon, i am a big fan of using it, of seeing it as much as possible… weird, i know, but oh well. specially in salads so detailed and coordinated as this one. i am a fan of order and these colors together feel like everything is perfect! now that our plane tickets are bought i am hoping i can wow the in-laws with this simple yet stunning salad!! 

Continue Reading

gosto disto | compadres

os compadres | site | instagram | you tube

Já só sonho com férias, sonho, penso, e quase que sinto o cheiro a praia, campo e montanha… mas preciso de ajuda para organizar tudo e “Os Compadres” prometem revolucionar a forma de aceder ao património alentejano para todos e em qualquer altura, disponibilizam uma variedade de recursos da Natureza, Indústria, Arte, Restauração e Alojamento, a qualquer dia, para qualquer pessoa – individual, nacional ou estrangeiro, tudo através de uma APP que facilmente podem descarregar na app store!!

O utilizador escolhe o que quer visitar e quando, associando, ou não, alojamento e restauração, sempre com a garantia de uma refeição de gastronomia regional e com ementa da época. Os Compadres acertam todo os pormenores da viagem, e enviam aos cliente um Caderno de Viagens personalizado no qual se incluem ainda os conteúdos dos locais a visitar. A abrir a porta de todos os espaços patrimoniais seleccionados estará um guardião local, representante do parceiro Compadres!

Já existem 70 recursos , os Compadres cobrem um terço do território do Alentejo, agregando 21 municípios, e estão a crescer! Em breve todos os conteúdos estarão também em inglês e até existirá uma versão KIDS!, uma aposta no target famílias, nacionais e estrangeiras.

Poderá ser desta que eu me mudo para o Alentejo! Já me sentia em casa cada vez que o visito, mas se for assim tão bem acompanhada e apaparicada, poderei ir de malas e bagagens com bilhete só de ida!!

Continue Reading

gosto disto | compadres

os compadres | site | instagram | you tube

Já só sonho com férias, sonho, penso, e quase que sinto o cheiro a praia, campo e montanha… mas preciso de ajuda para organizar tudo e “Os Compadres” prometem revolucionar a forma de aceder ao património alentejano para todos e em qualquer altura, disponibilizam uma variedade de recursos da Natureza, Indústria, Arte, Restauração e Alojamento, a qualquer dia, para qualquer pessoa – individual, nacional ou estrangeiro, tudo através de uma APP que facilmente podem descarregar na app store!!

O utilizador escolhe o que quer visitar e quando, associando, ou não, alojamento e restauração, sempre com a garantia de uma refeição de gastronomia regional e com ementa da época. Os Compadres acertam todo os pormenores da viagem, e enviam aos cliente um Caderno de Viagens personalizado no qual se incluem ainda os conteúdos dos locais a visitar. A abrir a porta de todos os espaços patrimoniais seleccionados estará um guardião local, representante do parceiro Compadres!

Já existem 70 recursos , os Compadres cobrem um terço do território do Alentejo, agregando 21 municípios, e estão a crescer! Em breve todos os conteúdos estarão também em inglês e até existirá uma versão KIDS!, uma aposta no target famílias, nacionais e estrangeiras.

Poderá ser desta que eu me mudo para o Alentejo! Já me sentia em casa cada vez que o visito, mas se for assim tão bem acompanhada e apaparicada, poderei ir de malas e bagagens com bilhete só de ida!!

Continue Reading

decor | wall hangings

1|2|3|4|5|6|7|8
enquanto damos o melhor para criar o novo quarto dos rapazes, estou também a montar o nosso. ter ficado com um quarto pequenino e com os restos deles tem sido um desafio e por mais que não tenha tempo para me dedicar à casa toda e querer mesmo tratar do deles antes de ir de férias… de vez em quando concentro-me em nós, mas só mesmo nos intervalos da vida! quero manter este novo espaço adulto muito mais simples, mais claro mas com um ou outro apontamento mesmo lindo! não uma coisinha qualquer, quero a chamada “statement piece” e essa ultimamente tem-se demonstrado ser cada vez mais os dream catchers ou weavings que tanto estão a encher sites e blogs por esse mundo fora. estes são os meus tipos preferidos… cada um diferente e cada um poderia encaixar tão bem no que tenho em mente. notem que também aqui o branco é essencial, aliás cada vez mais o branco funciona lindamente como base para tudo e mesmo branco sobre branco pode ser fantástico. entre estes todos tenho duas marcas preferidas, portuguesas e de quem já tenho e ofereci peças porque as acho mesmo especiais. 
e vocês, gostam? acham que se encaixam em todo o tipo de decoração? ou apenas para crianças? que cores usariam? contem-me tudo!
between dreamcatchers and weavings i am at a toss between the both and can’t really decide colors, tones, and shape and size really… oh boy! i have imagined it in my head, but can’t seem to make up my mind… help!!

Continue Reading

decor | wall hangings

1|2|3|4|5|6|7|8
enquanto damos o melhor para criar o novo quarto dos rapazes, estou também a montar o nosso. ter ficado com um quarto pequenino e com os restos deles tem sido um desafio e por mais que não tenha tempo para me dedicar à casa toda e querer mesmo tratar do deles antes de ir de férias… de vez em quando concentro-me em nós, mas só mesmo nos intervalos da vida! quero manter este novo espaço adulto muito mais simples, mais claro mas com um ou outro apontamento mesmo lindo! não uma coisinha qualquer, quero a chamada “statement piece” e essa ultimamente tem-se demonstrado ser cada vez mais os dream catchers ou weavings que tanto estão a encher sites e blogs por esse mundo fora. estes são os meus tipos preferidos… cada um diferente e cada um poderia encaixar tão bem no que tenho em mente. notem que também aqui o branco é essencial, aliás cada vez mais o branco funciona lindamente como base para tudo e mesmo branco sobre branco pode ser fantástico. entre estes todos tenho duas marcas preferidas, portuguesas e de quem já tenho e ofereci peças porque as acho mesmo especiais. 
e vocês, gostam? acham que se encaixam em todo o tipo de decoração? ou apenas para crianças? que cores usariam? contem-me tudo!
between dreamcatchers and weavings i am at a toss between the both and can’t really decide colors, tones, and shape and size really… oh boy! i have imagined it in my head, but can’t seem to make up my mind… help!!

Continue Reading

instaweek | 27.15

que dizer da última semana?… ando atarefada, mas parece que já estou em modo “estou quase de férias mas não há maneira de ocnseguir sentar-me e marcar o raio da viagem…” mas já é muito bom! sinto-me a relaxar cada vez mais à medida que o tempo passa… será do calor, será dosm iúdos já em colónia de praia, será da quantidade louca de gelados que ando a fazer e da areia que teima em não sair de minha casa… dou comigo de manhã a querer vestir o fato de banho com um vestido por cima, em vez de minimamente arranjada para atender as #clientesmaisqueridasdobairro.
será talvez por isso que esta semana tenho apenas duas imagens para mostrar, uma da praia onde volto sempre que me apetece e um gelado maravilhoso de manga e kiwi com umas gotas de limão… e já estou a preparar outro! falta pouco para parar mas até lá é aproveitar cada segundo. 
no matter how far my summer vacation seems to be, though i haven’t had the time to sit down and plan them or even just book the flight, i can feel it arriving, for i am relaxing by the minute and summer is creeping in our lives, sand everywhere, popsicles in the freezer, outside terrace table always ready for dinner and i wake up everyday wanting to put on a swimsuit and a dress… ah life is good!

receita|recipe
(para 6 geladinhos|for 6 popsicles)
. 1 manga|mango . 1 kiwi|kiwi . 1/4 sumo de limão|lemon juice . 1 copo de água|cup of water 
misturem e coloquem nas formas e é só esperar uma noite no congelador|mix, fill and wait one night in freezer 

Continue Reading

instaweek | 27.15

que dizer da última semana?… ando atarefada, mas parece que já estou em modo “estou quase de férias mas não há maneira de ocnseguir sentar-me e marcar o raio da viagem…” mas já é muito bom! sinto-me a relaxar cada vez mais à medida que o tempo passa… será do calor, será dosm iúdos já em colónia de praia, será da quantidade louca de gelados que ando a fazer e da areia que teima em não sair de minha casa… dou comigo de manhã a querer vestir o fato de banho com um vestido por cima, em vez de minimamente arranjada para atender as #clientesmaisqueridasdobairro.
será talvez por isso que esta semana tenho apenas duas imagens para mostrar, uma da praia onde volto sempre que me apetece e um gelado maravilhoso de manga e kiwi com umas gotas de limão… e já estou a preparar outro! falta pouco para parar mas até lá é aproveitar cada segundo. 
no matter how far my summer vacation seems to be, though i haven’t had the time to sit down and plan them or even just book the flight, i can feel it arriving, for i am relaxing by the minute and summer is creeping in our lives, sand everywhere, popsicles in the freezer, outside terrace table always ready for dinner and i wake up everyday wanting to put on a swimsuit and a dress… ah life is good!

receita|recipe
(para 6 geladinhos|for 6 popsicles)
. 1 manga|mango . 1 kiwi|kiwi . 1/4 sumo de limão|lemon juice . 1 copo de água|cup of water 
misturem e coloquem nas formas e é só esperar uma noite no congelador|mix, fill and wait one night in freezer 

Continue Reading

4.7.1921 | 94

o dia 4 de Julho é o dia da independência dos EUA, mas para mim é o seu dia… fez 94 anos! sempre acreditei que aqui chegasse, apenas nunca imaginei que fosse assim, longe e tão quieta… tanto aconteceu desde o meu dia treze dos meus trinta-e-cinco anos que nem acredito que sábado festejámos consigo o seu dia… rodeada de filhos, mana, netos e bisnetos foi um dia bom. vi-a levantar o braço e agarrar nas fotografias que lhe demos, nos desenhos dos seus bisnetos, e juro que me retribuiu o beijinho que lhe dei. juro que o fez… porque eu conheço-a e sei que no fundo, mesmo em silêncio quer voltar para nós… que lhe custa estar longe da sua casa e das suas novelas, iogurtes de morango e da sua mesa onde nos escreve com a mesma letrinha perfeita os cartões de parabéns. 
agarre-se a esta imagem, aquela em que celebrou e eternizou para todo o sempre o magnífico feito de ser a primeira mulher piloto em moçambique! esta história é nossa, sua e tão nossa! 
se há uns meses pedi-lhe para largar tudo e descansar, agora prefiro que lute, porque quero que veja e sinta o caos que é a nossa família, e que com isso saiba que tudo começou consigo… parabéns avó! 

Continue Reading

4.7.1921 | 94

o dia 4 de Julho é o dia da independência dos EUA, mas para mim é o seu dia… fez 94 anos! sempre acreditei que aqui chegasse, apenas nunca imaginei que fosse assim, longe e tão quieta… tanto aconteceu desde o meu dia treze dos meus trinta-e-cinco anos que nem acredito que sábado festejámos consigo o seu dia… rodeada de filhos, mana, netos e bisnetos foi um dia bom. vi-a levantar o braço e agarrar nas fotografias que lhe demos, nos desenhos dos seus bisnetos, e juro que me retribuiu o beijinho que lhe dei. juro que o fez… porque eu conheço-a e sei que no fundo, mesmo em silêncio quer voltar para nós… que lhe custa estar longe da sua casa e das suas novelas, iogurtes de morango e da sua mesa onde nos escreve com a mesma letrinha perfeita os cartões de parabéns. 
agarre-se a esta imagem, aquela em que celebrou e eternizou para todo o sempre o magnífico feito de ser a primeira mulher piloto em moçambique! esta história é nossa, sua e tão nossa! 
se há uns meses pedi-lhe para largar tudo e descansar, agora prefiro que lute, porque quero que veja e sinta o caos que é a nossa família, e que com isso saiba que tudo começou consigo… parabéns avó! 

Continue Reading
Close Menu
×
×

Cart