instaweek | 2.15
digamos que a semana foi boa! isto porque finalmente deixei de ouvir sons de silêncio, e de ter que aquecer 1km de cama sozinha… eles voltaram. e eu descansei… também fiquei doente, e também finalmente comecei a agenda do ano. a montra está pronta e o inventário… esse ainda vai a meio. estamos no meio de dossiers, papéis, computadores e contas em modo “estamosfartasdisto”, mas é preciso e vai dar frutos em breve, espero!
let’s just say it was a good week! i have finally stopped hearing sounds, and trying to warm up a huge bed… they’re back. and i am finally relaxed… i was also sick for a day, and had the time to start the new agenda. the shop window is done and the inventory… well, that’s still a while away from finished. we are living in between binders, notebooks, lists and calculations all day long in a “i’vehadit” mode, but it has to be done and soon we’ll see the good of it, i hope!