instaweek | 04.15

esta semana que começa sempre ás 3feiras começou no centro do coração no hospital da cuf… um susto deu em exames e deu em resultados bons e sem preocupações de maior… uma manhã entre mãe e filho únic que me permitiu lembrar-me de tudo aquilo que quero para eles, para ele, mas o quão bom é este meu pequeno grande F. não foi o único a exercitar o coração, eu voltei ao que no último ano me deu muita força, não só de ego, vontade mas também de acreditar em muito mais do que imaginava. mexer-me faz-me bem e se de facto custa, no fim a sensação de paz é overwhelming. 
o dia começou a correr e aos plunges mas a seguir saímos de mangas quase curtas, saia e sem cachecol… poderá ser a nossa desgraça esta semana, mas precisámos aproveitar o sol. e o domingo, esse foi passado em visitas a pessoas mini que acabaram de hcegar e a pessoas que já cá andam há noventa e três anos e que está bem e recomenda-se…. acabou com um prato especial, le taglietelle del piccolo fede!

oh what a week, between heart exams to my little big guy F and a wierd scare he pulled on us last week gave us a run for the heart centre at the cuf hospital searching for reasons and good results. we got just that, and thank goodness. i also got my heart pumped getting back to my weekly exercise which i missed terribly and hauntingly… i want it it, but it scares the hell out of me… though it makes me feel exhilarated! a sunny saturday makes up for a looong winter and sunday spent visiting those who just arrived and those who have been around for ninety-three years makes up for everything.

Continue Reading

instaweek | 04.15

esta semana que começa sempre ás 3feiras começou no centro do coração no hospital da cuf… um susto deu em exames e deu em resultados bons e sem preocupações de maior… uma manhã entre mãe e filho únic que me permitiu lembrar-me de tudo aquilo que quero para eles, para ele, mas o quão bom é este meu pequeno grande F. não foi o único a exercitar o coração, eu voltei ao que no último ano me deu muita força, não só de ego, vontade mas também de acreditar em muito mais do que imaginava. mexer-me faz-me bem e se de facto custa, no fim a sensação de paz é overwhelming. 
o dia começou a correr e aos plunges mas a seguir saímos de mangas quase curtas, saia e sem cachecol… poderá ser a nossa desgraça esta semana, mas precisámos aproveitar o sol. e o domingo, esse foi passado em visitas a pessoas mini que acabaram de hcegar e a pessoas que já cá andam há noventa e três anos e que está bem e recomenda-se…. acabou com um prato especial, le taglietelle del piccolo fede!

oh what a week, between heart exams to my little big guy F and a wierd scare he pulled on us last week gave us a run for the heart centre at the cuf hospital searching for reasons and good results. we got just that, and thank goodness. i also got my heart pumped getting back to my weekly exercise which i missed terribly and hauntingly… i want it it, but it scares the hell out of me… though it makes me feel exhilarated! a sunny saturday makes up for a looong winter and sunday spent visiting those who just arrived and those who have been around for ninety-three years makes up for everything.

Continue Reading

h&m home | ss15

h&m home | ss15
o que eu gostava mesmo era de poder mudar a casa cada vez que muda a estação, mas ao mesmo tempo gosto do espaço que criamos à medida que passam os anos a viver no mesmo sítio, tornando a nossa casa a imagem da nossa história (salvo os brinquedos que teimam em fugir dos cestos para o propósito…) dito isto, não deixo de querer levar algumas lojas comigo por inteiro para casa e a H&M HOME tem disto, coisas giríssimas, principalmente em paças grandes, daquelas que mudam mesmo uma divisão da casa. espreitem. já está online e temos a sorte de poder ver tudo ao vivo em lisboa! 
what i’d like is to be able to change our house decor with every season, though at the same time i really like the feel of our house, petite, but ours and it tells a story, our story (except for the toys that seems to now want to stay inside the basket i bought for keeping them in!), with that sais, i still want to buy almost every piece of this H&M HOME season, beautiful, feminine e check out that gorgeous parrot, yellow bright go graphic collection! it’s online and ready to buy, and for thos in lisbon, ready for you to touch!

Continue Reading

h&m home | ss15

h&m home | ss15
o que eu gostava mesmo era de poder mudar a casa cada vez que muda a estação, mas ao mesmo tempo gosto do espaço que criamos à medida que passam os anos a viver no mesmo sítio, tornando a nossa casa a imagem da nossa história (salvo os brinquedos que teimam em fugir dos cestos para o propósito…) dito isto, não deixo de querer levar algumas lojas comigo por inteiro para casa e a H&M HOME tem disto, coisas giríssimas, principalmente em paças grandes, daquelas que mudam mesmo uma divisão da casa. espreitem. já está online e temos a sorte de poder ver tudo ao vivo em lisboa! 
what i’d like is to be able to change our house decor with every season, though at the same time i really like the feel of our house, petite, but ours and it tells a story, our story (except for the toys that seems to now want to stay inside the basket i bought for keeping them in!), with that sais, i still want to buy almost every piece of this H&M HOME season, beautiful, feminine e check out that gorgeous parrot, yellow bright go graphic collection! it’s online and ready to buy, and for thos in lisbon, ready for you to touch!

Continue Reading

what to wear | last call for sales

aqui vão as minhas sugestões para aproveitar os últimos achados dos saldos. todas as pelas são básicas e possíveis de ser usadas vezes sem conta, excepto a última – o body – que é aquela que se encaixa na categoria “normalmente não compraria isto, mas em saldos até arrisco”! 
here are my suggestions for the last sales. all of these pieces are basics ans possible to wear multiple times, except the last one – the body – which is the one that fits into the category “normally i’d never wear this, but i’ll risk it on sale”!

rita c.

Continue Reading

what to wear | last call for sales

aqui vão as minhas sugestões para aproveitar os últimos achados dos saldos. todas as pelas são básicas e possíveis de ser usadas vezes sem conta, excepto a última – o body – que é aquela que se encaixa na categoria “normalmente não compraria isto, mas em saldos até arrisco”! 
here are my suggestions for the last sales. all of these pieces are basics ans possible to wear multiple times, except the last one – the body – which is the one that fits into the category “normally i’d never wear this, but i’ll risk it on sale”!

rita c.

Continue Reading

pantone | orange sherbet cake

e os pantones também estão de volta. e apesar do frio que sinto lembrei-me de colocar uma imagem que tivesse umas das coisas que mais adoro no inverno… laranjas! e não é por estar frio que tudo tem que ser pesado, escuro e intenso… bolos envoltos em creme de tons pastel com gomos de laranja por cima, são igualmente invernosos para mim… melhor só mesmo com tangerina que ainda me lembra mais o frio, inverno e para nós semi italianos, o natal… mas onde é que isso já vai senhores! e ainda bem… espero que gostem. a receita é simples, a mão de pasteleiro é que tem que ser das boas para o cobrir assim tão delicadamente. essa já não é tão simples. querem saber da melhor? a receita que está no link é das mais fáceis, são bolos de pacote, mas aqui o essencial é que em vez de usarem água nos bolos da pacote, é usarem sumo de laranja natural! e voilá, aposto que este bolo está húmido, fofo e tão saboroso! e a base de bolo…. ui essa devia morar aqui! 
so the pantone posts are back and how cute to they look now, less over powering with the slight transparent white, the circles help too and make things lighter right away. to celebrate i thought of posting a cake, but what a cake! and what a wintery cake! you’d probably never think a pastel colored would be far from wintery, but wait, what if it’s made with orange juice and topped with orange sections? this one is and oh so simple, but needs a steady hand to make it look this perfect. it looks gorgeous, and i bet it’s moist, tasty and fluffy! what about that cake stand?… it should live in my house!

Continue Reading

pantone | orange sherbet cake

e os pantones também estão de volta. e apesar do frio que sinto lembrei-me de colocar uma imagem que tivesse umas das coisas que mais adoro no inverno… laranjas! e não é por estar frio que tudo tem que ser pesado, escuro e intenso… bolos envoltos em creme de tons pastel com gomos de laranja por cima, são igualmente invernosos para mim… melhor só mesmo com tangerina que ainda me lembra mais o frio, inverno e para nós semi italianos, o natal… mas onde é que isso já vai senhores! e ainda bem… espero que gostem. a receita é simples, a mão de pasteleiro é que tem que ser das boas para o cobrir assim tão delicadamente. essa já não é tão simples. querem saber da melhor? a receita que está no link é das mais fáceis, são bolos de pacote, mas aqui o essencial é que em vez de usarem água nos bolos da pacote, é usarem sumo de laranja natural! e voilá, aposto que este bolo está húmido, fofo e tão saboroso! e a base de bolo…. ui essa devia morar aqui! 
so the pantone posts are back and how cute to they look now, less over powering with the slight transparent white, the circles help too and make things lighter right away. to celebrate i thought of posting a cake, but what a cake! and what a wintery cake! you’d probably never think a pastel colored would be far from wintery, but wait, what if it’s made with orange juice and topped with orange sections? this one is and oh so simple, but needs a steady hand to make it look this perfect. it looks gorgeous, and i bet it’s moist, tasty and fluffy! what about that cake stand?… it should live in my house!

Continue Reading
Close Menu
×
×

Cart