instaweek 034

entre começar o ritmo normal de trabalho com lanches deliciosos e a escola… estamos na infantil!!! esta semana foi difícil mas um recomeço fantástico! 
this week was all about restarting work, school and happy snacking… the kids are in pre-school!!! it was a tough beginning but oh-so fantastic!

Continue Reading

something i saw | cacopot design

Estamos de volta com estas pequenas maravilhas que eu vou encontrando por aí, portuguesas e tão giras! (já repararam que até agora tem sido tudo feito por mulheres?! só reparei agora, e adoro!!)
Foi preciso ser leitora assídua de um blog americano giríssimo, o designlovefest, para descobrir isto… a CaCoPot Design!
Se conhecem bem o meu Pinterest, sabem que tenho um quadro só dedicado à cerâmica, de preferência em formato loiça, azulejos, etc… sou fã, e adoro e a única razão pela qual não tenho mais em casa é mesmo por ter dois miúdos pequenos, tenho medo e não a quero esconder em caixas fechadas, mas um dia prometo a colecção vem à rua ver o sol! 😉
Dizia eu, descobri o trabalho da Maria e da sua mãe, assim sem mais nem menos, e adorei saber que são de cá, mulheres, mãe e filha num mundo já quase perdido mas que guarda tantas coisas lindas! Uma filha e uma mãe que se dedicam ao desenho de peças únicas levantadas pro um oleiro que lhes dá vida.
Enviei-lhe logo feedback assim que a descobri e foi num ápice que me enviaram um vídeo onde se vê tanto do trabalho que por ali fazem. Adorei! Que dedicação, e que inspiração! Talvez não aguente até ao natal para ter uma destas peças em casa.
Espero que gostem e visitem a lojinha onde podem encontrar peças lindas! Parabéns Maria!!

We’re back with these amazing little projects i find around the internet, portuguese things and beautiful by the way! (have you noticed it’s all women until now?! i just noticed myself and i love it!!).
I was reading one of my favorite american blogs, designlovefest, and discovered these absolutely beautiful pieces, by CaCoPot Design!
If you are familiar with my Pinterest Ceramics board, you’re aware of how much i love anything ceramic… specially when it comes to cookware, plates, bowls and tiles, i’m a fan and the only reason why i don’t have a bigger collection is that i happen to live with two little children and i’d hate to break any of my pieces! 😉
As i was saying, i found maria and her mother’s work, by chance and i was amazed and loved to know that they are portuguese, women doing beautiful things. a daughter and a mother that dedicate themselves to designing unique pieces brought to life by a potter.
I sent her a message straight away to let her know what i thought about her shop and they responded quickly with a great video about what they do exactly, watch it and you’ll love it too, i’m sure. What a dedication, inspirational! Maybe i won’t wait until xmas to have my first piece…
I hope you like it! Congrats Maria!

Continue Reading

something i saw | cacopot design

Estamos de volta com estas pequenas maravilhas que eu vou encontrando por aí, portuguesas e tão giras! (já repararam que até agora tem sido tudo feito por mulheres?! só reparei agora, e adoro!!)
Foi preciso ser leitora assídua de um blog americano giríssimo, o designlovefest, para descobrir isto… a CaCoPot Design!
Se conhecem bem o meu Pinterest, sabem que tenho um quadro só dedicado à cerâmica, de preferência em formato loiça, azulejos, etc… sou fã, e adoro e a única razão pela qual não tenho mais em casa é mesmo por ter dois miúdos pequenos, tenho medo e não a quero esconder em caixas fechadas, mas um dia prometo a colecção vem à rua ver o sol! 😉
Dizia eu, descobri o trabalho da Maria e da sua mãe, assim sem mais nem menos, e adorei saber que são de cá, mulheres, mãe e filha num mundo já quase perdido mas que guarda tantas coisas lindas! Uma filha e uma mãe que se dedicam ao desenho de peças únicas levantadas pro um oleiro que lhes dá vida.
Enviei-lhe logo feedback assim que a descobri e foi num ápice que me enviaram um vídeo onde se vê tanto do trabalho que por ali fazem. Adorei! Que dedicação, e que inspiração! Talvez não aguente até ao natal para ter uma destas peças em casa.
Espero que gostem e visitem a lojinha onde podem encontrar peças lindas! Parabéns Maria!!

We’re back with these amazing little projects i find around the internet, portuguese things and beautiful by the way! (have you noticed it’s all women until now?! i just noticed myself and i love it!!).
I was reading one of my favorite american blogs, designlovefest, and discovered these absolutely beautiful pieces, by CaCoPot Design!
If you are familiar with my Pinterest Ceramics board, you’re aware of how much i love anything ceramic… specially when it comes to cookware, plates, bowls and tiles, i’m a fan and the only reason why i don’t have a bigger collection is that i happen to live with two little children and i’d hate to break any of my pieces! 😉
As i was saying, i found maria and her mother’s work, by chance and i was amazed and loved to know that they are portuguese, women doing beautiful things. a daughter and a mother that dedicate themselves to designing unique pieces brought to life by a potter.
I sent her a message straight away to let her know what i thought about her shop and they responded quickly with a great video about what they do exactly, watch it and you’ll love it too, i’m sure. What a dedication, inspirational! Maybe i won’t wait until xmas to have my first piece…
I hope you like it! Congrats Maria!

Continue Reading

cores | gelado de menta

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
neste novo começo de ano quero introduzir novas “coisas” por aqui, uma delas é esta, no meu mundo fantástico das festas passo os dias a pensar em tons, combinações de cores e como as aplicar sem enjoar em pequenos pormenores à nossa volta… por aqui vão aparecendo conjuntos de elementos de uma cor específica ou de algumas que podem andar de mãos dadas e que talvez nem se tenha apercebido. para mim é um exercício enorme de concentração de atenção, e eu espero que gostem pois já calculo que também me dê imenso prazer. hoje celebro a cor menta… é das cores mais bonitas para mim, leve (não estou a falar da cor menta tipo after-eight claramente), simples e fica bem com imensa coisa, pode parecer estranho mas eu acho-a uma cor linda para finais de verão, também de primavera, mas talvez para o início quando começa a mudar tudo, tem um ar tão leve que acreditem fica lindamente com tons mais fortes… a almofada com dourado é qualquer coisa de… linda!

Continue Reading

cores | gelado de menta

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
neste novo começo de ano quero introduzir novas “coisas” por aqui, uma delas é esta, no meu mundo fantástico das festas passo os dias a pensar em tons, combinações de cores e como as aplicar sem enjoar em pequenos pormenores à nossa volta… por aqui vão aparecendo conjuntos de elementos de uma cor específica ou de algumas que podem andar de mãos dadas e que talvez nem se tenha apercebido. para mim é um exercício enorme de concentração de atenção, e eu espero que gostem pois já calculo que também me dê imenso prazer. hoje celebro a cor menta… é das cores mais bonitas para mim, leve (não estou a falar da cor menta tipo after-eight claramente), simples e fica bem com imensa coisa, pode parecer estranho mas eu acho-a uma cor linda para finais de verão, também de primavera, mas talvez para o início quando começa a mudar tudo, tem um ar tão leve que acreditem fica lindamente com tons mais fortes… a almofada com dourado é qualquer coisa de… linda!

Continue Reading

instaweek 033

que diferença de emoções esta nossa última semana, um dia estávamos há mesa com 15 pessoas incluindo 7 crianças, um barulhão e intensidade que não se explica sem gritos, para no dia a seguir estarmos apenas os 4, na nossa casa rodeados de silêncio… na verdade não é bem assim, voltaram com força para fazerem qualquer espaço um caos e valem literalmente por 7, trouxeram o bom (falam italiano perfeitamente) e o mau, fazem birras e falam aos guinchos!! entre dias chuvosos, últimos cappuccinos, fazer malas com coisas boas, visitar um bebé perfeito, preparar material escolar e acabar livros bons. foi uma semana intensa, mas estamos calmamente a voltar ao ritmo normal das nossas vidas e parece que será preciso mais tempo, mas amanhã estes diabinhos voltam à escola, iniciam a infantil, são crescidos, e eu estou a sentir-me mais descansada e muito feliz. a nós, desejo um feliz final de verão!

what a different week this was, one day we’re in italy surrounded by a huge family and 7 kids and the other we’re home with a beautiful sound of silence… and two kids who have personalities of their own and very stubburn! between rainy days, last cappuccinos, packing goodies, visiting tiny a gorgeous baby, preparing our back to school and finishing off holiday books. it was an intense week, but we’re slowly getting back to our rithm and it takes a village with these two, but tomorrow, when they’re finally in the pre-school room, i’ll feel much better and much more relaxed. so here’s to the end of our summer!

Continue Reading
Close Menu
×
×

Cart