cores | hot chocolate

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

because hot chocolate, though i never drink it, feels like the only thing that could warm me up right now… and how tempting is any object in chocolaty colour? i believe no other colour has this deep dark tone, it is definitely the base for anything colourful and bright, it workds perfectly for men and women and it reminds me of my childhood… strangely enough. it is an autumn colour for sure in my view and it is special… so special i’m thinking of getting my nails in chocolate colour, i’ll let you know. 

Continue Reading cores | hot chocolate

instaweek 044

um jantar feito à pressa mas dos melhores que eu faço . uma manhã de sábado a caminho de madrid com as “brandies” . uma viagem fabulosa . um pequeno-almoço a lembrar a nossa casa . o The Brands’ Market com a banquinha mais querida da ibéria . um chegar a casa e estar com eles bem perto bem pertinho… que saudades… estou cansada.
dinner made in a hurry but one of my favorites . a saturday morning on a bus with the “brandies” girls . a fabulous trip . a breakfast that brings back memories from a home we once had . The Brands’ Market with the cutest shop in iberia . arriving home and hugging these boys and their sweet sweet kisses… miss them dearly… i’m tired.

Continue Reading instaweek 044

o melhor do meu dia

dar uma gargalhada à séria, sonora, boa, e tão refrescante na loja com amigas por perto!

laughing out loud, destressing, relaxing and enjoying it at my shop with friends near by!

Continue Reading o melhor do meu dia

cores _ tangerine tango

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
cá por casa quando chega o frio a taça da fruta enche-se de tangerinas. todos adoramos e como tradição italiana que adoptámos aqui em lisboa, colocamos as cascas por cima dos aquecedores, ou ao pé da lareira para que a casa se encha de cheiro natalício que para nós é o cheiro de chá, canela e tangerina. a cor tangerina é por vezes difícil de distinguir do laranja, mas quem gosta, sabe que tem um tom mais quente, mais inverno e um doce que não há igual. 
in our home when the cold weather arrives we fill our fruit bowl with tangerines. we all love it and like tha italians we know do, we adopted the tradition of placing tangerine peals on the heaters or close to the fireplace to fill up the house with a special christmas and winter smell, which for us include cinnamon, tea and tangerine. the colour is hard to tell apart from ordinary orange, but those of us who love it know, it’s deeper, warmer, wintery and so much sweeter. 

Continue Reading cores _ tangerine tango

instaweek 043

bricolages com spray . o “kit” a compor-se . os tons do dia 7 . os tons da semana na loja . uns lápis de cera com 22 anos mas que fazem as delícias dos meus pequeninos . e a foto semanal com o mini-m
diys with spray paint . the “outfit” coming together . the tons for the 7th . the tones this week at the shop . crayons that though 22 years old make for a wonderful afternoon for little boys . my weekly photo with mini-m

Continue Reading instaweek 043

o melhor do meu dia

…momento em que percebi que com duas crianças a chorar em plena birra consegui controlar o meu instinto para lhes mandar um berro… comecei a cantar… e acabei com os dois ao colo.

…the moment when i realized that i was calm amongst two screaming tantrum kids an started singing… in no time i had two sleepy babies in my arms.

Continue Reading o melhor do meu dia